:14:01
- Мейбл Несбитт.
- Очень приятно.
:14:04
- Как поживаете?
- Спасибо, замечательно.
:14:09
Я не курю, спасибо.
:14:12
У миссис Несбитт с собой только одно платье.
:14:14
Говорит, что ее муж ее торопил, когда они собирались.
:14:17
Ты всегда обслуживаешь гостей, которые приехали без прислуги?
:14:19
Иногда Дороти помогает, хотя почему миссис Уилсон:
:14:21
заставляет горничную из комнаты отдыха это делать?
:14:24
Я думаю, она это делает только для того, чтобы позлить миссис Крофт.
:14:26
- А кому подчиняется Дороти?
- Обеим. В этом-то и проблема.
:14:30
Ей просто передохнуть некогда. Вы заканчиваете?
:14:32
- Да.
- А вот и она... мисс Командир.
:14:35
Скажите, какая Грета Гарбо на самом деле?
:14:37
- Вы с ней лично знакомы?
- Да.
:14:40
Она будет у меня в гостях в следующем месяце.
:14:46
Скажите, как долго Вы планируете...заниматься фильмами?
:14:50
Я полагаю, это в большей степени зависит от того,
как долго публика будет готова воспринимать их.
:14:55
Да. Должно быть это так тяжело...
:14:57
признавать себя побежденным.
:15:00
Мне очень жаль. Я о Вашем последнем фильме.
:15:03
Как...как, говорите, он назывался?
:15:06
- "Хитрец"?
- "Жилец".
:15:09
"Жилец"
:15:13
Наверное, огромное разочарование для Вас...
:15:15
настоящий провал.
:15:18
Да.
:15:21
печально.
:15:23
Кружева, вязаные на машине.
:15:26
- Не слушайте, что она несет.
- Просто ненавижу дешевую одежду.
:15:29
С ней больше хлопот, а выглядит все равно отвратительно.
:15:32
Я когда-нибудь убью эту собаку.
Посмотрите. Весь жилет.
:15:36
А чего ты хотела от женщины, у которой нет прислуги.
:15:39
Леди Лавиния говорит, что женщина, которая выезжает из
дома без прислуги не имеет никакого самоуважения.
:15:43
- Она говорит, что это значит "поражение".
- У меня вот нет прислуги. Но я не сдаюсь.
:15:47
- Это же совсем другое дело.
- Почему?
:15:49
- Как Вас зовут?
- Здесь Трентэм.
:15:53
Нет, а настоящее имя?
:15:56
Мэри. Мэри Макихрэн.