Gosford Park
к.
для.
закладку.
следующее.

:32:01
Однако это никак не связано с тем, что выбрал для себя я.
:32:04
- Почему?
- Потому что я вырос в приюте.

:32:13
Спасибо, м-р Вейсман,
:32:15
за то, что дали нам всем пищу к размышлениям.
:32:32
Ее светлость.
:32:35
Извините за то, что отрываю вас.
:32:39
Прошу вас, садитесь, продолжайте ужин.
:32:42
Миссис Уилсон, катастрофа. Я только что выяснила...
:32:44
что м-р Вейссман не ест мясо, и я не знаю, что делать.
:32:47
Я не могу сказать миссис Крофт.
Просто не осмеливаюсь.

:32:49
Все в порядке, Ваша светлость.
:32:51
Камердинер м-ра Вейссмана предупредил нас,
как только они прибыли,

:32:53
поэтому мы отдельно приготовили суп.
:32:55
Кроме того, он может есть рыбу и закуски,
:32:57
На десерт - гренки с сыром.
:32:59
Я пока не знаю, что насчет блюда между рыбой и жарким,
но мы что-нибудь придумаем.

:33:03
Спасибо, миссис Уилсон. Как всегда все на 10 шагов вперед.
:33:06
Кто из вас камердинер м-ра Вейссмана?
:33:09
Я, Ваша светлость.
:33:13
В самом деле? О, Боже.
:33:15
Хм. Спасибо, что...быстро сориентировались.
:33:26
- Так значит, все в порядке.
- В чем дело, Джордж?

:33:28
Ни в чем, сэр.
:33:30
Надеюсь, потому что я очень голоден.
:33:47
Я тут подумала, Уильям,
:33:50
могу я поговорить с тобой наедине после ужина?
:33:53
Я не могу бросить гостей!
:33:56
Ты испортишь собаку.
:33:58
Изобель, ты знала, что Уильям и я, мы...

к.
следующее.