Gosford Park
к.
для.
закладку.
следующее.

:23:01
Кто поднимается на завтрак? Из женщин, я имею в виду.
:23:05
Может, леди Лавиния.
:23:08
И хватит. Возвращайся в 8:00. Я буду одеваться.
:23:12
Она, конечно, зануда,
:23:15
но я не хочу ничего упускать.
:23:21
Вчера вечером, когда я поднялась к себе,
:23:24
я нашла это на своем столике.
:23:26
Что это?
:23:31
"Это последнее предупреждение.
:23:34
Если я не получу предложение..."
:23:37
Фредди. Вот идиот.
:23:40
По крайней мере, больше он не сможет на тебя давить. Теперь некого шантажировать.
:23:43
По крайней мере, никто не станет давать ему работу только чтобы заставить его молчать.
:23:48
Ах, какой худенький мальчик, правда?
:23:53
Чем он сейчас занимается?
:23:55
Он умер.
:23:58
Мне нечего Вам рассказать.
:24:00
Разве Вам не положено искать сейчас следы взлома?
:24:03
Миссис Крофт, насколько я понимаю, Вы проработали у сэра Уильяма намного дольше других, верно?
:24:08
Мне лучше уехать.
:24:10
Может, больше не увидимся.
:24:14
Я уеду сразу, как только разрешит полиция.
:24:17
Но, Элси,
:24:20
ведь у тебя не возникнет никаких сложностей?
:24:24
Что? Нет, кроме того, что у меня нет ни дома, ни работы.
:24:27
А, ничего страшного.
:24:30
Да, я забыла.
:24:32
Что ты ведь оказалась умнее меня.
:24:34
Ты справишься.
:24:40
Интересно, что будет делать сейчас леди Сильвия?
:24:43
На ее месте, я бы перебралась в Лондон: роскошная вдова...
:24:46
кавалеры преследуют ее и ее деньги.
:24:49
Я бы не стала. Я выросла в Лондоне.
:24:52
- Там был приют?
- На окраине. В Айл Ворте.

:24:55
- Ты не тоскуешь по нему, ведь это был твой дом?
- Как я могу, приют никогда не был мне домом.

:24:59
Вы слышали про камердинера м-ра Вейссмана?

к.
следующее.