Gosford Park
к.
для.
закладку.
следующее.

:22:01
Я готовлю завтрак.
:22:03
Это не займет много времени.
Здесь есть комната, где мы бы могли поговорить наедине?

:22:06
Пойдемте уж тогда ко мне.
:22:09
Берта, остаешься за главную.
:22:11
Дороти, проследи за тем, чтобы меню положили на поднос ее светлости.
:22:14
И уберите отсюда эту псину.
:22:19
Если честно, сегодня в провинции стало еще опаснее, чем на Пикадилли.
:22:24
Почему именно нож из буфета с серебром?
:22:28
Непонятно.
:22:30
Наверное, он забыл его принести.
:22:33
Если подумать, ведь им приходится...
:22:36
иметь при себе всякие там фомки, фонарики, болванки...
:22:39
как только вообще сегодня можно обокрасть кого-либо.
:22:42
Ох, здесь просто ледник какой-то.
:22:44
Принеси мне мой меховой воротник, пожалуйста.
:22:48
В любом случае, в буфете его не было.
:22:51
Он пропал еще вчера.
:22:53
Очевидно, он был у Уильяма.
:22:55
А когда этот грабитель ворвался,
:22:58
нож как раз попался ему под руку - как будто специально для него был приготовлен.
:23:01
Кто поднимается на завтрак? Из женщин, я имею в виду.
:23:05
Может, леди Лавиния.
:23:08
И хватит. Возвращайся в 8:00. Я буду одеваться.
:23:12
Она, конечно, зануда,
:23:15
но я не хочу ничего упускать.
:23:21
Вчера вечером, когда я поднялась к себе,
:23:24
я нашла это на своем столике.
:23:26
Что это?
:23:31
"Это последнее предупреждение.
:23:34
Если я не получу предложение..."
:23:37
Фредди. Вот идиот.
:23:40
По крайней мере, больше он не сможет на тебя давить. Теперь некого шантажировать.
:23:43
По крайней мере, никто не станет давать ему работу только чтобы заставить его молчать.
:23:48
Ах, какой худенький мальчик, правда?
:23:53
Чем он сейчас занимается?
:23:55
Он умер.
:23:58
Мне нечего Вам рассказать.

к.
следующее.