Gosford Park
к.
для.
закладку.
следующее.

:28:00
Его отравили.
:28:02
Вот от чего он умер.
:28:04
Так сказал миссис Крофт инспектор.
:28:06
Они не знают, зачем убийца еще ударил его еще и ножом.
Но к тому времени сэр Уильям был уже мертв.

:28:10
Поэтому и крови почти не было.
:28:12
У мертвецов не идет кровь.
:28:14
Уж поверьте, просто его два раза захотели убить.
:28:20
Это не может быть простым убийством.
:28:22
Точнее нормальным убийством.
:28:24
Просто какой-то бандит взломал дверь...
:28:26
подумал, что в библиотеке никого нет.
:28:29
Удивился, когда увидел там сэра Уильяма, за что последний и поплатился.
:28:32
Как это трагично.
:28:34
Я так не думаю, м-р Дженнингс.
:28:36
Вряд ли бандиты подкладывают яд, а затем наносят удар ножом по трупу.
:28:40
Кроме того,
:28:42
взломщики обычно очень торопятся, разве нет?
:28:45
Ну и что Вы предполагаете?
:28:46
- Ничего я не предполагаю. Просто...
- Просто что?

:28:49
Мне кажется, что сэра Уильяма убили преднамеренно, вот и все.
:28:54
Не удивительно, что всех нас здесь держат.
:28:57
Туго придется любому, кому есть что скрывать.
:29:03
На сей раз отменили охоту.
:29:05
А нашему брату придется готовить ленч непонятно
из чего и черт знает на сколько человек.

:29:09
- Ее светлость вернулась?
- Нет.

:29:11
Тогда ей придется довольствоваться тем, что останется.
:29:13
Зачем только кому-то понадобилось убивать сэра Уильяма?
:29:15
Ну, добрым Дедом Морозом он никогда не был.
:29:18
Давайте-ка снова за работу.
:29:20
И уберите отсюда наконец эту псину.
:29:24
В свое время он нажил врагов, вот и все.
:29:27
В каком смысле "врагов"? Когда?
:29:29
Это было еще до войны, миссис Крофт? Когда Вы еще были рабочей на заводе?
:29:33
Не была я никакой рабочей.
Я никогда не работала на заводе.

:29:36
Я была поваром но одном из заводов.
:29:39
Два из них были раположены в Айл Ворте,
а два другие - в Туикенхэме. И там и там работало множество девушек.

:29:42
Так что, можете себе представить.
:29:44
А это было не рискованно? Я про заводских девушек? Они же могли нажаловаться.
:29:47
Кому, например?
:29:49
Ну а если они... они попадали в беду?
:29:51
- Какую еще беду?
- Вот, возьми. Только белые.

:29:56
Такое редко случалось.
:29:58
А когда случалось, ребенка усыновляли.

к.
следующее.