:40:01
Мне показалось, что вино сегодня было ужасным.
Просто отвратительным.
:40:01
Мне показалось, что вино сегодня было ужасным.
Просто отвратительным.
:40:04
Дженнингс, старина, налей мне бурбон.
:40:08
У нас нет бурбона.
Как обычно: либо шотландский либо солодовый.
:40:12
Не совсем обычно. Просто я американец.
:40:15
Кого это волнует? Мы-то тебя знаем.
:40:19
Послушай, я понимаю, что сейчас не самое подходящее время,
но мне хочется снова с тобой увидеться.
:40:24
Мейбл такая молодец, что не стала набирать с собой вещей.
:40:27
С какой стати рядиться каждый вечер в новое платье?
:40:31
Мы ведь не на демонстрации мод.
:40:33
Нет, я не собиралась на показ мод. Прошу меня простить.
:40:37
Зеленый - такой непростой цвет.
:40:39
- Что Вы сказали?
- Ммм, очень непростой.
:40:42
- Изобель.
- Простите.
:40:44
- Он всегда привлекает внимание.
:40:49
Я посмотрю еще раз.
:40:52
От этой музыки мне хочется плакать.
:40:55
- Конечно, сэр.
:41:01
Очень хорошо.
:41:03
- Обещаю, что я отдам все до цента.
- Возьми.
:41:07
- Ваш ход.
- Должен сказать,
:41:10
что у гостей в этом доме кровати намного удобнее, чем у слуг.
:41:17
Простите.
:41:20
- Что ты взял у Изобель? Что она тебе дала?
- Не устраивай сцену.
:41:24
- Айвор, дорогой.
- Хватит лжи, Фредди.
:41:27
Не мог бы ты сыграть что-нибудь менее печальное?
:41:30
Мы и так все эмоционально напряжены сейчас.
:41:33
- Дай это мне.
- Что?
:41:35
Извините.
:41:37
Фредди, хватит лгать.
:41:39
Если ты мне не отдашь это сейчас же, я закричу на весь дом.
:41:43
- не веришь?
- Энтони, вот Вы где.
:41:45
- Где ты был?
- Я...
:41:48
- Тебя не было на ужине. Мы можем принести тебе поднос с едой.
- Мне ничего не нужно.
:41:54
На, купишь себе новое платье.
:41:59
- Луиза, мы больше не играем
- Вот как.