Gosford Park
к.
для.
закладку.
следующее.

1:00:01
Отдавал в какое-то Богом забытое место.
1:00:04
Я ему верила.
1:00:07
Наверное, эта вера помогала.
1:00:09
Моя сестра мне так этого и не простила.
1:00:13
Ваша сестра?
1:00:14
Да, миссис Крофт. Она моя сестра. Ты разве не знала?
1:00:17
Она не отдала своего малыша.
1:00:19
Ей было очень тяжело. Она потеряла работу.
А потом ребенок все-таки умер.

1:00:23
От скарлатины.
1:00:25
Я уговорила его взять ее обратно.
За это тоже она меня никогда не простит.

1:00:30
Но даже если Роберт Ваш сын,
1:00:32
как Вы узнали, что он хочет убить своего отца?
1:00:37
Как ты думаешь, какое качество отличает хорошую служанку?
1:00:42
Предчувствие.
1:00:45
А я хорошая служанка. Не просто хорошая. Идеальная.
1:00:48
Я идеальная служанка.
1:00:50
Я заранее знаю, когда хозяин проголодается.
И еда будет для него уже готова.

1:00:53
Я знаю, когда он устанет, и стелю постель.
1:00:56
Я знаю это еще раньше них самих.
1:01:02
Вы скажете ему?
1:01:06
Зачем? Ради какой цели?
1:01:14
А что, если полиция все узнает?
1:01:16
Не такое уж это и преступление, ударить ножом мертвеца, не так ли?
1:01:20
Они его не тронут. И это главное... главное, что он жив.
1:01:25
А как же Ваша жизнь?
1:01:27
Ты разве не слышала, что я сказала? Я идеальная служанка.
1:01:30
У меня нет собственной жизни.
1:01:37
Ее светлость уезжает, мисс.
1:01:39
Спасибо, Джордж.
1:01:46
Ну, Вам пора идти, мисс Трентэм.

к.
следующее.