:18:00
Staèí, pani Croftová. Nechceme, aby si
o nás mysleli, e sme neznalí sveta, vak?
:18:04
Pán Weissman je Amerièan.
Veci sa tam majú trocha inak.
:18:10
Dobrý psíèek.
Daj Louise odo mòa botek.
:18:12
Drahá, je mi to ¾úto.
:18:14
- Mal som da vedie, e Morris nepo¾uje.
- Nerob si starosti.
:18:17
William to nafukuje.
Má smienu predstavu...
:18:20
e vetci Amerièania spia
so zbraòami pod vankúom.
:18:22
Aj spia, ale radej strie¾ajú
po sebe ako po vtákoch.
:18:25
Môete mi pripomenú, v akom
príbuzenskom vzahu ste s Williamom?
:18:29
Nae matky boli sesternice.
:18:32
Nemyslím, e som
poznal Williamovu matku.
:18:34
Nerobila náhodou
nieèo zvlátne?
:18:37
Nu, bola uèite¾ka.
:18:41
A moja matka tie.
:18:43
- To je skvelé, e?
- Sylvia je tak chytrá.
:18:46
Stále si nájde
také skvelé sluobníctvo.
:18:50
Neviem, ako to robí.
:18:52
Ja zaúèam novú komornú.
:18:54
Som u z toho unavená.
:18:56
Vlastne nie je niè
únavnejie, nemám pravdu?
:18:59
- Ja nemám komornú.
- Oh. Zdravím.
:19:03
Práve som hovorila Mabel
o mojej novej komornej.
:19:06
Úprimne, za to, èo som pre òu
urobila, by mi mala plati ona.
:19:09
Vyzerá dos mlado.
:19:11
Samozrejme e je mladá,
ale je to úasne lacné, drahá.
:19:15
Nemá právo vytiahnu
ma uprostred rozhovoru.
:19:17
Mabel, kam ide?
Izba je tadia¾to.
:19:20
Preèo si dopekla musela
spomína, e nemá komornú?
:19:22
Preèo si preboha spomenula,
e nemá komornú?
:19:36
Ove¾a ¾ahie by sa èistili,
keby si dal do nich najprv kopyto.
:19:40
Práve som to chcel urobi.
:19:44
Sú to topánky pána Novella?
:19:46
Áno.
:19:56
- Naozaj býva v Hollywoode?
- Bývam.
:19:59
Hmm. Ako si sa tam dostal?
Kde si zaèínal?