Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:28:06
Hádam sa nebudeš
stara o hudbu?

:28:10
Preto som dostal pozvánku.
:28:14
Oh, nie, nevstávajte.
:28:17
- Prosím, pokraèujte.
- Z dovolením, v tých šatách vyzeráte nádherne.

:28:20
Èo to je?
Nespoznávam to.

:28:24
Taká malièkos,
na ktorej pracujem.

:28:26
Neviem pochopi, ako
môže niekto vymyslie melódiu.

:28:30
S èím zaènete?
:28:32
To je ažko poveda.
:28:36
Nuž, myslím, že sa to
nedá poveda slovami.

:28:38
- Dobrý veèer.
- Zdravím.

:28:40
- Nádherné šaty.
- Ïakujem.

:28:48
Ako sa ti darí vydrža
s týmito ¾uïmi?

:28:51
Zabúdaš, že si zarábam
ich stváròovaním.

:29:02
Môžem vám pomôc?
:29:05
Viete, naozaj sa mi páèi,
ako na to idete, pán Jennings.

:29:10
S dovolením?
:29:12
- Èo sa deje, Henry?
- Niè.

:29:14
Len som sa chcel uisti,
èi vám niè nechýba, pane.

:29:20
Nie, niè.
Ïakujem.

:29:25
Poteší ma dnes sluhu,
ktorý sa o veci zaujíma, nemyslíte?

:29:29
Sir.
:29:41
Poïme, dievèatá. Sadnite si.
Dajte sa do to. Máme 20 minút.

:29:53
Podajte sa. Už ide.
:29:57
- Sú všetci spokojní, pán Jennings?
- Áno, vïaka, Dorothy.


prev.
next.