Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

:43:13
Oh. Musela som si
pomýli schodisko.

:43:16
Nemyli by ste sa
tu ukazova.

:43:23
- Mala by som ís dole.
- Preèo?

:43:25
Niet sa kam ponáh¾a.
:43:27
Keï už ste tu,
nevypijeme si?

:43:36
Èo to robíte?
:43:38
Nie!
:43:42
Nechajte ma!
:43:46
Nechajte ma!
Nechajte--

:43:49
Èo je?
:43:53
Èo sa deje?
Èo tu robíte?

:43:56
Pomýlila som si schodisko.
Èakala som, kým bude èistý vzduch.

:44:01
Nuž, radšej choïte dole,
kým vás niekto nechytí.

:44:04
Ešte okamih.
:44:19
- Èo je?
- Niè.

:44:26
- Napiješ sa?
- Iste.

:44:30
Takže, èo si myslíš
o tomto mieste?

:44:33
Povedal by si,
že je to dobre zabehaný dom?

:44:36
Myslíš, že pre Sira Williama
by sa dobre pracovalo?

:44:39
Nie.
:44:41
Ako dlho to už robíš?
:44:43
- Èo?
- Komorníka.

:44:46
Asi sedem rokov.
Predtým som bol paholkom.

:44:50
A pracova pre lorda
Stockbridgeho-- je to výhra?

:44:53
Nie.
:44:58
Predtým som bol
u grófa z Flintshire.


prev.
next.