Gosford Park
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
- Lejdy Trentham.
- Nuž, šastná ruka.

1:09:05
- Freddie, chcela by som--
- Drahá, práve sme rozdali.

1:09:07
- Ivor, drahý.
- Ïakujem.

1:09:09
Bolo by to odo mòa škaredé,
keby som vás požiadala nieèo zahra...

1:09:12
èo by nás rozveselilo?
1:09:14
- Samozrejme nie.
- Ïakujem.

1:09:16
- Aké milé.
- Rezervoval som si prvú loï domov.

1:09:19
Kým neodplávam, budem pri telefóne.
Dozajtra musím by v Londýne.

1:09:22
Ak chceš osta,
môžem ís vlakom.

1:09:25
- Zveziem a mojím autom.
- Oh, vïaka.

1:09:28
Dávaš im skvelú
zábavu za niè.

1:09:31
Morris, som na to zvyknutý.
1:09:33
Dovolíš?
1:09:36
- Už je tu hudba.
- Všetko pri starom, èo?

1:09:46
Prosím a, chceš pri mne stá
a pozera mi cez rameno?

1:09:49
Znervózniš ma.
1:09:51
Je to diea šasteny, však?
1:09:54
Obrovský.
Celé je to absurdné.

1:09:58
Myslíte, že tam bude
tak ako zvyèajne?

1:10:01
Myslím, že je skvelý.
1:10:04
- Hmm?
- Myslím, že je skvelý.

1:10:11
Nuž, videla som len jednu.
1:10:25
Myslela som, že už nepiješ.
1:10:42
Myslel som,
že to nemáme robi.

1:10:44
Oh, no tak.
1:10:56
Neviem. Je to--
1:10:58
Myslím, ako ho mohla
necha stýka sa s òou?


prev.
next.