1:29:17
George hovorí,
e v tom má prsty pán Novello.
1:29:20
A Sir William.
1:29:22
Netreba zabudnú,
e ten Henry Denton je herec.
1:29:25
Herec?
1:29:27
Hrá správcu v novom filme Charlieho
Chana. Chcel, aby to bolo autentické.
1:29:31
Myslím, e ten art
vymysleli na lejdy Sylviu.
1:29:34
Dúfam, e nenapodobní
pána Jenningsa,
1:29:36
lebo bude príli nadratý,
aby si pamätal text.
1:29:39
Ah, pani Croftová, mám pravdu?
Zaujímalo by ma, èi by som mohol--
1:29:43
Ah, áno.
Prehodi s vami pár slov.
1:29:45
- Som inpektor Thom--
- Oh, na to teraz nemám èas.
1:29:48
Pripravujem raòajky.
1:29:50
Nebude to dlho trva. Hádam
by sme mali ís do vaej izby.
1:29:54
Oh, myslím, e radej
pôjdeme do mojej izby.
1:29:56
Bertha, dávam ti to na staros.
1:29:58
Dorothy, ruèí mi, e to menu
sa dostane na podnos pre pani grófku.
1:30:01
A odveïte odtia¾to
to hnusné psisko.
1:30:06
Ruku na srdce, dnes je na vidieku
nebezpeènejie ako na Piccadilly.
1:30:12
Ale preèo noom
z príborníka so striebrom?
1:30:15
Nedáva to zmysel.
1:30:17
Musel si zabudnú
prinies vlastný.
1:30:20
Keï si pomyslí,
èo vetko musia so sebou nosi--
1:30:23
vetky tie páèidlá,
baterky a pak¾úèe--
1:30:27
je zázrak, e nakoniec
vôbec niekoho vykradnú.
1:30:30
Oh, je tu straná zima.
1:30:32
Môe mi donies kouch?
1:30:36
Veï ani nebol
v príborníku zo striebrom.
1:30:38
Chýba u od vèera.
1:30:41
Je zrejmé,
e ho mal William.
1:30:43
A keï ho ten chlapík
prekvapil, bol tam,
1:30:45
na stole a hneï poruke.
1:30:49
Ozaj, ziiel niekto dole
na raòajky? Myslím zo ien.
1:30:53
Myslím, e asi lejdy Lavinia.
1:30:55
To je vetko. Príï spä
o pol deviatej, obleèiem sa.