1:37:01
Preèo by niekto chcel
zabi Sira Williama?
1:37:03
Nu, nebol to
stelesnený Mikulá.
1:37:06
Robte to èo máte.
1:37:08
A odveïte
to hnusné psisko preè.
1:37:11
Vyrobil si poèas ivota
zopár nepriate¾ov, to je vetko.
1:37:14
Èo tým myslí, nepriate¾ov?
Kedy?
1:37:16
Pani Croftová, bolo to pred vojnou,
keï ste bola robotníèka v továrni?
1:37:20
Nebola som robotníèkou v továrni.
Nikdy som nebola robotníèkou.
1:37:24
Bola som kuchárkou
v jednej z jeho tovární.
1:37:26
Mal dve v Isleworthe a dve
v Twickenhame, vetky plné dievèat.
1:37:30
Viete si to predstavi.
1:37:32
Nebolo to riskantné s to¾kými
dievèatami v továrni? Èo ak sa saovali?
1:37:34
Komu sa mali?
1:37:36
Ale èo ak sa dostali,
veï viete, do problémov?
1:37:39
- Akých problémov?
- Vezmi tieto. Len biele, dobre?
1:37:43
Nestávalo sa to èasto.
1:37:45
A keï áno, zariadil,
aby ho adoptovali.
1:37:48
Ale èo ak ste ho
nechceli da adoptova?
1:37:51
- Èo ak ste si ho chceli necha?
- Tak vás vyhodil, prili ste o prácu.
1:37:55
Verte mi, bol to starý
bezcitný úchylný sviniar.
1:38:00
Ah, poïte ïalej,
sleèna Maceach--
1:38:04
- Som inpektor Thom--
- Toto je absurdné a nepotrebné.
1:38:07
Robíte tu ve¾a
kriku pre niè.
1:38:09
Ak dovolíte, chcel by som sa
mladej dámy opýta pár otázok.
1:38:12
Nu, ja nejdem nikam,
ak máte to na mysli.
1:38:16
Budem vám vadi,
keï tu lejdy Trentham ostane?
1:38:19
A preèo by malo?
1:38:21
- Pane, niekto tu nanosil kopu blata.
- Prosím teraz nie, Dexter.
1:38:25
Dozvedel som sa,
e sa nedávno vyskytli...
1:38:27
nejaké nezhody medzi Sirom Williamom
McCordleom a vaou zamestnávate¾kou.
1:38:30
To je dos nechutný art.
1:38:33
Nevimla som si niè také, pane.
Pod¾a mòa vychádzali spolu dobre.
1:38:37
- Nebola ste oboznámená--
- Inpektor, je tu rozbitá álka.
1:38:40
Dexter, majú na to ¾udí,
aby to upratali. Vy si robte svoju prácu.
1:38:44
Take vy ste si nevimli
iadne nezhody...
1:38:47
oh¾adom záleitosti s rentou?
1:38:49
Rentou, ktorú, ak smiem doda,
smr Sira Williama poistila.
1:38:56
O akú rentu má ís, pane?