2:07:04
Ako ste vedeli,
e to bol on?
2:07:07
Bolo to tým menom,
alebo ste videli tú fotku v jeho izbe?
2:07:10
Ah, áno, tá fotka.
2:07:13
Zázrak, e sa zachovala.
2:07:14
Pamätám sa, ako mu ju
jeho matka dávala do perinky.
2:07:17
Myslím, e chcela,
aby mal nieèo, èo patrilo jej.
2:07:20
Vie, èo sa jej stalo?
2:07:23
Vraj zomrela hneï
ako sa narodil.
2:07:27
Nu, nezomrela.
Ona ho odloila.
2:07:33
S¾úbil, e si chlapca adoptujú.
Vraj pozná tú rodinu.
2:07:37
Zdá sa, e sme vetky
tomu snu uverili,
2:07:40
my dievèatá.
2:07:42
Lepí tart do ivota
pre nae deti.
2:07:45
A po celý èas ich dával
do sirotinca, jeho vlastné deti,
2:07:48
na nejaké Bohom zabudnuté miesto.
2:07:52
A ja som mu verila.
2:07:55
Myslím, e to bolo tak ¾ahie.
2:07:57
Moja sestra mi to
nikdy neodpustila.
2:08:00
Vaa sestra?
2:08:02
Áno, pani Croftová.
Moja sestra. To ste nevedeli?
2:08:05
Ona si svoje nechala.
2:08:07
Bolo to aké. Prila o prácu
a potom diea aj tak zomrelo.
2:08:10
arlach.
2:08:13
Donútila som ho, aby ju vzal
spä. Ani to mi nikdy neodpustila.
2:08:17
Ale aj keï je Robert
vaim synom,
2:08:20
ako ste vedeli, e chcel ublíi
svojmu vlastnému otcovi?
2:08:25
Èo myslíte, akým darom sa dobrá
slúka odliuje od ostatných?
2:08:29
Dar predpoklada.
2:08:32
A ja som dobrá slúka.
Lepia ako dobrá. Som najlepia.
2:08:36
Som dokonalá slúka.
2:08:38
Viem, kedy sú hladní
a pripravím jedlo.
2:08:40
Viem, kedy sú unavení
a odosteliem poste¾.
2:08:43
Viem to skôr,
ako si to sami uvedomia.
2:08:49
Poviete mu to?
2:08:53
Preèo?
Aký by to malo zmysel?