Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:11:00
Okusno je.
- Zelo.

:11:03
V knjižnico grem.
:11:16

:11:19
Oprostite. The Times
bom odnesel v sobo,

:11:21
èe ga boste brali.
- Hvala.

:11:25
Pazi na Pipa.
:11:28
Klicati moram v Kalifornijo,
pa ne najdem telefona.

:11:30
Na levi je eden.
:11:32
Hvala.
Klic bo na tuje stroške.

:11:36
Seveda.
:11:38
Na Strandu je nova
restavracija.

:11:40
Odprta je 24 ur na dan.
:11:44
Kdo je Amerièan?
:11:46
Morris Weissman.
Ivorjev prijatelj.

:11:49
V Hollywoodu snema filme.
:11:51
Ivor ga je pripeljal s seboj.
:11:54
Verjetno ga bo
zanimalo streljanje.

:11:57
Ni važno, z njim
bo blišè še veèji.

:12:00
Res eksotièno.
:12:02
Ne bom.
Sovražim viski.

:12:05
Dobro ti bo del.
:12:07
Daj no.
:12:09

:12:11
Slabo vplivaš name, Bill.
:12:14
Èe se bom grdo obnašala,
nikar ne krivi mene.

:12:17
Ne vem, èe je tvoj mož
navdušen nad Hollywoodom.

:12:21
Saj ga poznaš.
:12:23
Raymond se poèuti
varnega le med svojimi.

:12:26
Bill!
:12:31
Mislila sem, da sobarice
ne nosijo predpasnikov.

:12:34
Gospa je imela Francozinjo,
ki je nosila èrnega.

:12:37
Meni, da je imeniten.
:12:39
Gotovo ti ga je odštela
od plaèe.

:12:42
Zelo natanèna je.
:12:45
Tako kot vsi.
:12:49
On je!
- Kdo?

:12:51
Ivor Novello.
:12:53
Danes se je peljal mimo
nas. Govoril je z mano.

:12:57
V bistvu je govoril z gospo,
jaz pa sem odgovorila.


predogled.
naslednjo.