Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:14:02
Ne kadim.
:14:04
Gospa Nesbitt
je prinesla le eno obleko.

:14:07
Menda jo je mož priganjal.
:14:09
Vedno skrbiš za goste,
èe nimajo sobarice?

:14:12
Vèasih pomaga Dorothy.
:14:14
Èeprav ne vem, zakaj
hoèe ga. Wilson prav njo.

:14:16
Da razjezi go. Croft.
:14:18
Komu pa odgovarja?
Obema. V tem je problem.

:14:22
Že zdaj je zelo zaposlena.
Si gotova?

:14:24
Da.
:14:27
Kakšna je bila Greta Garbo?
:14:29
Ste jo spoznali? - Sem.
:14:33
Naslednji mesec
pride k meni.

:14:38
Koliko èasa boste
še snemali filme?

:14:42
Odvisno od tega, koliko
èasa bom še priljubljen.

:14:47
Verjetno je zelo težko,
:14:49
ko moraš priznati poraz.
:14:52
Prava škoda za
vaš zadnji film.

:14:56
Kakšen je bil že naslov?
:14:58
The Dodger? - The Lodger.
:15:01
The Lodger.
:15:05
Grozno morate biti razoèarani,
:15:08
ko doživite tak polom.
:15:10
Res je.
:15:13

:15:16
Strojno izdelane èipke.
:15:19
Samo poslušaj jo.
- Sovražim poceni obleke.

:15:21
Nikoli ne izgledajo
tako dobro.

:15:24
Enkrat bom ustrelil tega
psa. Po celem telovniku.

:15:28
Niè èudnega za
žensko brez sobarice.

:15:31
Lady Lavinia pravi, da taka
ženska izgubi samospoštovanje.

:15:35
Pravi, da se vda.
- Jaz nimam sobarice.

:15:39
To je drugaèe. - Zakaj?
:15:42
Kako ti je ime?
- Tukaj sem Trentham.

:15:45
Mislim pravo ime.
:15:48
Mary Maceachran.
:15:52
Kako te klièe
milostljiva gospa?

:15:55
Zdaj, ko sem sobarica,
bi me morala Maceachran.

:15:59
Tako pravi moja mati.

predogled.
naslednjo.