Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:45:01
Zakaj si šel drugam?
:45:03
Tako sem paè hotel.
:45:07
Kdo je to?
:45:09
Mama.
- Kje živi?

:45:12
Ne živi. Zato sem bil
v sirotišnici.

:45:16
Saj res. Oprosti.
:45:19
Kaj se ji je zgodilo?
:45:22
Kako to misliš?
:45:24
Zakaj je umrla?
Je bila mlada?

:45:28
Ob porodu?
:45:30
Ti pa nisi radoveden, kaj?
:45:36
Ja, mlada je bila,
delala je v tovarni,

:45:39
rodila mene
in kmalu zatem umrla.

:45:41
Konec zgodbe.
:45:44
Zakaj nisi povedal,
da je bila delavka?

:45:46
O zasebnih reèeh ne bom
razglabljal z neznanci.

:45:53
Oprosti, kolega,
nisem te hotel užaliti.

:45:55

:45:57
Nisem užaljen.
:45:59
In ne klièi me kolega.
:46:03
Se vidiva.
:46:07
Zmenek imam s kozarcem
toplega mleka.

:46:13
Nikar ne skrbi.
To se ves èas dogaja.

:46:19
Glej, g. Novello.
:46:27
Si predstavljaš,
da bi spal med nami?

:46:30
Že vidim, da bom
morala paziti nate.

:46:33
G. Weissman je producent
filmov o C. Chanu.

:46:37

:46:39
Všeè so mi.
Všeè so mi grozljivke.

:46:41
Njegov sluga te
lahko prestraši.

:46:46
Pazi nanj. Èuden je.
:46:50
Sploh ni s Škotske.
:46:53
Vsaj ne iz predelov,
ki jih poznam.


predogled.
naslednjo.