Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:52:00
Prijeten lov.
- Je lahko fazan nevaren?

:52:03
Me lahko napade?
:52:06
Dobro jutro, gospod.
- Prav. Vlecite za mesta.

:52:09
Vzpodbujal ga bom.
- Vlecite za mesta.

:52:11
Tako.
:52:13
Dobro jutro, Jennings.
- Boste danes streljali?

:52:16
Nikoli ne streljam.
:52:18
Sestradana sem.
:52:21
Kje pa hodiš?
:52:24
Se oprošèam.
:52:26
Tu se vedno dobro zajtrkuje.
:52:30
Èestitke Sylvii.
:52:32
Pri tem res ni stiskaška.
:52:34
Mojbog, kupljena
marmelada.

:52:38
To pa ni dobro.
:52:41
Ne moreš imeti vsega.
:52:43
Ne bom oblekla tiste srajce.
:52:46
Druga je toplejša.
:52:51
Mljask.
:52:53
Mljask, mljask, mljask.
:52:56
Kako, greš na lov?
:52:59
G. Weissman me hoèe
zraven.

:53:03
Ampak èemu? Nima puške,
da bi jo ti polnil.

:53:06
Mogoèe bo kaj
potreboval. - Kaj pa?

:53:10
Vemo, da je služenje
žaljivo zate,

:53:15
ampak ne znašaj
se nad nami.

:53:18
Oprostite naši
nevljudnosti.

:53:25
Mislim, da ta
nekaj skriva.

:53:28
Vsi nekaj skrivamo,
g. Meredith.

:53:53
Se boste zdaj preoblekli?
:53:56
Noèe.
- Kdo noèe kaj?

:53:59
Oèe noèe
zaposliti Freddieja.


predogled.
naslednjo.