:16:01
Torej...
:16:05
Povej e.
:16:07
Policija te hoèe.
- Mene?!
:16:10
Ne, g. Proberta.
:16:13
Mene?
:16:15
Zakaj?
:16:17
No,
:16:19
ne vem, kako si lahko
pomagajo z mano.
:16:24
Pojdi pogledat, èe v rdeèem
salonu potrebujejo e kaj.
:16:27
Da, gospod.
:16:30
Ostali greste lahko spat.
:16:33
Pa jaz?
:16:35
Lahko gre, ko te bo
policija spustila.
:16:38
Verjetno jutri.
:16:41
Do takrat bodi v sobi.
:16:44
Nisem kuna, veste.
:16:46
Nihèe ne gre nikamor.
:16:49
Tisti, ki imate obveznosti,
:16:51
jih hitro opravite.
:16:53
Drugaèe pa lahko noè.
:16:56
Stari, debeli govedar.
:17:00
G. Jennings.
- Prosim?
:17:02
Nekaj moram priznati.
:17:09
Jasno je, da je
storilec sluga.
:17:14
Dostop ima do vsega.
:17:17
Ne, sluga ni butler.
:17:19
Je en butler
in kup slug.
:17:23
Ponoèi je v njihovih sobah.
:17:26
Z lahkoto bi to storil.
:17:33
Zberite se, g. Probert.
:17:36
Bodite potrpeljivi.
:17:39
Ga lahko malo
udobneje namestim?
:17:44
Prosim.
- Usmilite se.
:17:46
Ne bi bilo pametno.
Ne bo veè dolgo.
:17:49
Niè ne bo narobe.
Dajte.
:17:56
O!
:17:58
Zaradi tega imamo
pravila in predpise.