Gosford Park
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:00
Moja teta, lady Trentham.
:15:03
Z možem sem bil v odboru...
:15:05
Svak lord Stockbridge.
Lady Stockbridge.

:15:08
Odstrani to
hudobno zver.

:15:11
Ga. in g. Nesbitt.
:15:14
Ivor Novello. Ni ga treba
predstavljati. - Seveda...

:15:18
Bi radi nocoj govorili s
služabniki?

:15:21
Inšpek...
- S Probertom, moževo slugo.

:15:24
Poklièite ga.
Kje sem ostala?

:15:26
Isobel, moja hèi.
- Chan bo v Londonu,

:15:29
ne v Kaliforniji.
:15:31
Spremeniti moramo vlogo
sobarice.

:15:34
Govori vse te reèi.
:15:37
Tu sem, ne govorijo.
:15:39
Služabniki le opazujejo.
:15:42
Strežejo, vse to.
:15:44
Kaj pa Claudette Colbert?
Ni ona Britanka?

:15:48
Ali samo posnema naglas?
:15:57
Dorothy, vzemi tega...
:16:01
Torej...
:16:05
Povej že.
:16:07
Policija te hoèe.
- Mene?!

:16:10
Ne, g. Proberta.
:16:13
Mene?
:16:15
Zakaj?
:16:17
No,
:16:19
ne vem, kako si lahko
pomagajo z mano.

:16:24
Pojdi pogledat, èe v rdeèem
salonu potrebujejo še kaj.

:16:27
Da, gospod.
:16:30
Ostali greste lahko spat.
:16:33
Pa jaz?
:16:35
Lahko greš, ko te bo
policija spustila.

:16:38
Verjetno jutri.
:16:41
Do takrat bodi v sobi.
:16:44
Nisem kužna, veste.
:16:46
Nihèe ne gre nikamor.
:16:49
Tisti, ki imate obveznosti,
:16:51
jih hitro opravite.
:16:53
Drugaèe pa lahko noè.
:16:56
Stari, debeli govedar.

predogled.
naslednjo.