:16:02
Jag...
:16:06
Fortsätt, säg det bara.
:16:08
- Polisen vill tala med er ett ögonblick.
- Med mig?
:16:11
Nej, Mrs. Croft.
Mr. Probert.
:16:13
Jag?
:16:15
Varför?
:16:18
Ja,
:16:20
Jag, jag vet inte
vad jag har att säga dem.
:16:25
George, vill ni gå och se efter om det
behövs något mer i den röda salongen?
:16:28
Ja, sir.
:16:30
Jag ser inte varför resten av er
ska behöva vänta uppe.
:16:33
Vad med mig, Mr. Jennings?
:16:35
Ni kan gå så fort polisen säger så.
:16:38
Det blir någongång imorgon.
:16:42
Framtill dess kan ni stanna på ert rum.
:16:44
Jag är inte smittsam.
:16:46
Ingen går någonstans.
:16:49
De av er som har plikter som väntar
:16:51
se till att få dem gjorda så snabbt
som möjligt.
:16:53
Om inte annat...
godnatt, allihop.
:16:56
- Godnatt, sir.
- Godnattt, sir.
:17:00
- Mr. Jennings.
- Ja, Mr. Weissman?
:17:02
Jag har en bekännelse att göra.
:17:10
Visst, men jag tror att det är helt
klart betjänten som gjorde det.
:17:15
Nej, därför betjänten
hade tillgång in till alla.
:17:18
Nej, betjänten
är inte förste betjänten.
:17:20
Nej, det finns en förste betjänt och en massa
betjänter som springer överallt.
:17:24
Han tar hand om folk.
Han är inte på deras rum på natten.
:17:27
Han kunde göra det. Betjänten kunde
lätt ha gjort det.
:17:34
Ta dig samman,
Mr. Probert.
:17:36
Försök att ha lite tålamod.
De kommer alldeles strax.
:17:39
Kunde jag inte bara få göra det
lite mer bekvämt för honom, sir?
:17:44
- Snälla?
- Ha ett hjärta, kommisarien.
:17:47
Nej, det vore inte klokt, sir.
Vi behöver inte vänta så länge till.
:17:50
Oh, jag tror inte det skulle göra
någon skada.
:17:57
Ohh!
:17:59
Du ser, det är därför vi har
regler och förordningar, eller hur?