:15:01
- Detta är min faster, Lady Trentham.
- Ah, ja, grevinnan av Trentham..
:15:03
Jag tjänstgjorde tillsammans
med er man vid en...
:15:05
Min svåger Lord Stockbridge.
Lady Stockbridge.
:15:08
- Jennings, vill ni flytta på det där vilda djuret?
- Naturligtvis, milady.
:15:12
Uh, Mrs. Nesbitt.
Mr. Nesbitt.
:15:15
- Ivor Novello, som jag är säker på inte
behöver någon presentation.
- Naturligtvis. Mr. Novello, en...
:15:18
Nej, vänta. Vill ni tala med tjänstefolket
ikväll, kommisarien?
:15:22
- Kommisarie Thom...
- Han bör nog tala med Probert,
min mans betjänt.
:15:24
Säg åt honom att komma upp hit.
Var var jag?
:15:27
- Isobel McCordle, min dotter.
- Charlie Chan är i London.
:15:29
Han är inte i Kalifornia.
:15:31
De pratar med mig om att skriva om
den delen med Cockneypigan,
:15:35
när hon springer in och
säger alla dessa saker.
:15:38
Jag är här.
De pratar inte.
:15:40
Förstebetjänterna och pigorna ,
de står och tittar på.
:15:43
De arbetar.
De gör saker.
:15:45
Vad med Claudette Colbert? Hon är
väl brittisk? Hon låter brittisk.
:15:49
Är hon konstlad eller är hon brittisk?
:15:57
Oh, Dorothy,
skulle ni vilja ta...
:16:02
Jag...
:16:06
Fortsätt, säg det bara.
:16:08
- Polisen vill tala med er ett ögonblick.
- Med mig?
:16:11
Nej, Mrs. Croft.
Mr. Probert.
:16:13
Jag?
:16:15
Varför?
:16:18
Ja,
:16:20
Jag, jag vet inte
vad jag har att säga dem.
:16:25
George, vill ni gå och se efter om det
behövs något mer i den röda salongen?
:16:28
Ja, sir.
:16:30
Jag ser inte varför resten av er
ska behöva vänta uppe.
:16:33
Vad med mig, Mr. Jennings?
:16:35
Ni kan gå så fort polisen säger så.
:16:38
Det blir någongång imorgon.
:16:42
Framtill dess kan ni stanna på ert rum.
:16:44
Jag är inte smittsam.
:16:46
Ingen går någonstans.
:16:49
De av er som har plikter som väntar
:16:51
se till att få dem gjorda så snabbt
som möjligt.
:16:53
Om inte annat...
godnatt, allihop.
:16:56
- Godnatt, sir.
- Godnattt, sir.