:29:03
Han skaffade sig en del fiender,
det är allt.
:29:06
Vad menar du, fiender?
När?
:29:08
Var det före kriget, Mrs. Croft,
när ni var fabriksarbetare?
:29:12
Jag var inte fabriksarbetare.
Jag har aldrig varit fabriksarbetare.
:29:15
Jag var kokerska på en av
hans fabriker.
:29:18
Han hade två i Isleworth och två
i Twickenham, och alla fulla med flickor.
:29:21
Så ni kan föreställa er...
:29:23
Var det inte riskabelt med flickor på fabriken?
Tänk om de klagade?
:29:26
Vem till?
:29:28
Men tänk om de hamnade,
ni vet, i knipa.
:29:30
- Vilken slags knipa?
- Här, ta dessa. Bara vita?
:29:34
Händer inte så ofta.
:29:36
När det gjorde det så ordnade
han så att det blev adopterat.
:29:40
Men om du inte vill ha det
adopterat?
:29:43
- Anta att du vill behålla det.
- Då blir du utsparkad och förlorade jobbet.
:29:46
Tro mig på mitt ord,
han var en hårdhjärtad, pilsk gammal gubbe.
:29:52
Ah, kom, Miss Maceach--
:29:55
- Jag är kommisarie Thom...
- Det här är så tröttsamt och absurt.
:29:58
Han ställer till så hemskt
mycket väsen.
:30:00
Om ni inte har något emot det,
så skulle jag vilja ställa några frågor
till den unga damen.
:30:04
Jag ska inte gå om det
är det ni tror.
:30:07
Stör det er om
Lady Trentham stannar?
:30:10
Varför skulle det göra det?
:30:12
- Sir, någon har dragit in
ett lass lera här.
- Inte nu, Dexter, tack.
:30:17
Jag har förstått att det fanns lite...
:30:19
mellan den senare
Sir William McCordle och er arbetsgivare.
:30:22
Detta är för oanständigt
för att vara sant.
:30:24
Det har jag ingen aning om, sir.
De kom bra överens så vitt jag kunde se.
:30:28
- Ni var inte medveten...
- Kommisarien, det finns en trasig
kaffekopp här.
:30:32
Dexter, de har folk som städar upp.
Fortsätt med ditt eget arbete.
:30:35
Så ni var inte medveten om
något problem...
:30:38
som hade med något underhåll
att göra?
:30:41
Ett underhåll, kan jag tillägga, är
nu säkrat genom Sir Williams död.
:30:47
Vilket slags underhåll skulle
det vara, sir?
:30:58
Där är ni.