:39:02
och andra inte...
:39:04
det finns inget de kan göra åt det?
:39:06
Jag tror på kärleken.
:39:08
Inte på att få det.
Utan att ge det.
:39:11
Jag tror att så länge ni kan älska någon
oavsett om de älskar er...
:39:15
så är det värt det, och...
:39:26
Det är ett bra svar.
:39:30
Jag tror jag måste gå.
:39:32
De måste ha ätit klart nu.
:39:36
Tack.
:39:40
Jag tyckte vinet var hemskt ikväll.
Uruselt.
:39:40
Jag tyckte vinet var hemskt ikväll.
Uruselt.
:39:43
Jennings, gamle vän,
jag vill ha en bourbon.
:39:47
Vi har ingen bourbon.
Vi har vanlig wiskey eller den av malt.
:39:51
Vanlig åt mig.
Jag är bara en amerikan.
:39:54
Vem bryr sig? Passa på medan ni är här.
:39:58
Jag förstår att det här inte är något
lämpligt tillfälle, men jag skulle
vilja träffa er igen.
:40:03
Mabel är så duktig på att gå med ljus.
:40:06
Varför måste man ha olika klänningar
varje kväll?
:40:10
Vi är inte på någon mannekänguppvisning.
:40:12
Nej, och det skulle jag inte vilja vara.
Ursäkta mig.
:40:15
Svår färg, grön.
:40:17
- Vad säger hon?
- Mmm. Mycket knepig.
:40:21
- Isobel.
- Ursäkta mig.
:40:23
- Det liksom lockar dig.
:40:28
Jag ska ta en titt på den en gång.
:40:30
Oh, så den här melodin brukar
få mig att gråta.
:40:33
- Naturligtvis, sir.
:40:40
Utmärkt.
:40:42
- Jag lovar att jag kan betala
tillbaka vart enda öre.
- Bara ta dem.
:40:46
- Ditt bud.
- Jag måste säga att
:40:49
dina gäster sover i mycket bekvämare
sängar än dina betjänter.
:40:56
Ursäkta mig.
:40:59
- Vad gav Isobel dig?
Vad gav Isobel dig?
- Ställ inte till med en scen här.