:40:03
Mabel är så duktig på att gå med ljus.
:40:06
Varför måste man ha olika klänningar
varje kväll?
:40:10
Vi är inte på någon mannekänguppvisning.
:40:12
Nej, och det skulle jag inte vilja vara.
Ursäkta mig.
:40:15
Svår färg, grön.
:40:17
- Vad säger hon?
- Mmm. Mycket knepig.
:40:21
- Isobel.
- Ursäkta mig.
:40:23
- Det liksom lockar dig.
:40:28
Jag ska ta en titt på den en gång.
:40:30
Oh, så den här melodin brukar
få mig att gråta.
:40:33
- Naturligtvis, sir.
:40:40
Utmärkt.
:40:42
- Jag lovar att jag kan betala
tillbaka vart enda öre.
- Bara ta dem.
:40:46
- Ditt bud.
- Jag måste säga att
:40:49
dina gäster sover i mycket bekvämare
sängar än dina betjänter.
:40:56
Ursäkta mig.
:40:59
- Vad gav Isobel dig?
Vad gav Isobel dig?
- Ställ inte till med en scen här.
:41:03
- Ivor, min kära.
- Inga fler lögner, Freddie.
:41:06
Skulle det vara möjligt att spela
något mer muntert?
:41:09
Vi är tillräckligt känslosamma
som det är.
:41:12
- Ge det till mig.
- Vad?
:41:14
Ursäkta mig.
:41:16
Freddie,
sluta med alla dina lögner.
:41:18
Om du inte ger det till mig
så skriker jag så huset ramlar ihop.
:41:22
- Du tror inte mig, testa mig.
- Anthony, där är ni.
:41:24
- Var ha ni varit?
- Jag...
:41:26
- Ni har missat middagen. Vi kan
göra iordning en bricka till dig.
- Jag vill inte ha något.
:41:32
Försök att köp dig en ny klänning
för det här.
:41:38
- Vi gav upp, kära Louisa .
- Oh. Javisst..
:41:40
Jag är så, så ledsen.
:41:42
Mmm, George,
men jag vill ha en....
:41:44
- Aah!
- Jag ber om ursäkt, sir.
Fattar inte hur det kunde hända.
:41:47
Din djävel.
Ni gjorde det med flit!
:41:50
Ska jag hämta en handduk till er, sir?