:17:02
Det innebär att du är känd som
Mr. Weissman på nedervåning
under din vistelse här.
:17:06
Vi håller oss till de gamla sedvänjorna här.
Det minskar förvirringen.
:17:10
- Det gäller Mr. Weissmans kost.
- Ja?
:17:13
Han är vegeterian.
:17:16
- En vad?
- Vegeterian.
:17:18
Han äter inte kött.
Han äter fisk men inte kött.
:17:24
Jag har då aldrig hört...
Äter inte kött?
:17:27
Han kommer hit till en jaktfest
och inte äter kött.
:17:30
Mr. Weissman avser inte att jaga.
:17:33
Jag tror att han bara vill gå ut
med dem. För att få lite luft.
:17:36
Få lite luft?
:17:38
Ja, tack så mycket.
Vi ska vidtaga de nödvändiga förberedelserna.
:17:41
Nu föreslår jag att ni ber någon
av tjänarna att följa dig upp.
:17:44
Mr. Weissman är i Det Gröna sovrummet,
:17:46
och du ska vara med
Lord Stockbridges betjänt...
:17:48
Robert Parks.
:17:57
Han är mycket självupptagen, måste jag säga.
"Äter inte kött."
:18:00
Såja, såja, Mrs. Croft. Vi vill väl inte bli
ansedda som osofistikerade, eller hur?
:18:04
Mr. Weissman är amerikan.
De gör saker och ting annorlunda där.
:18:10
Snäll pojke nu.
Ge Louisa en puss från mig.
:18:12
Älskling, jag är ledsen för det.
:18:14
- Jag skulle ha klargjort att Morris inte jagar.
- Oroa dig inte.
:18:18
William ställer bara till ståhej.
Han har den konstiga idèn...
:18:20
att alla amerikanare sover med
vapen under kudden.
:18:22
Det gör de, men de är till för att
skjuta varandra och inte fåglarna.
:18:25
Apropå det, hur är ni släkt med William?.
:18:29
Våra mammor är kusiner.
:18:32
Jag tror inte att jag har träffat Williams mamma.
:18:34
Sysslade hon inte med något orginellt?
:18:37
Hon var lärarinna.
:18:41
Och det var min också.
:18:43
- Det är väl otroligt, eller hur?
- Sylvia är så begåvad.
:18:46
Hon hittar alltid sådana
underbara tjänare.
:18:50
Jag fattar inte hur hur klarar det.
:18:52
Jag har tagit in en ny tjänsteflicka.
:18:54
Jag är helt slut på grund av det.
:18:56
Faktiskt, så finns det inget mer
tröttsamt, eller hur?
:18:59
- Jag har ingen kammarjungfru.
- Oh. Goddag.