:08:02
O yeni.
:08:11
Bu akþamkileri aldýn mý?
:08:13
Oh, pardon.
:08:18
herzaman ilk gece için
ayrý kutu getir, canýný sýkmazsýn.
:08:41
- Freddie, bekle.
:08:41
- Freddie, bekle.
:08:44
Tanrý aþkýna, Mabel.
Bu kez ne var?
:08:46
- Saçým iyi mi?
- Ýyi görünüyor. Hangi cehennemdeydin?
:08:50
Gecikmiþ deðiliz. Freddie, yavaþla.
:08:55
Isobel?
:08:57
- Merhaba.
- Merhaba, Isobel.
:08:59
Sevgilim, seni bulacaðým orada.
Sana söyleyeceklerim var.
:09:08
- Öyle mi, ah--
Babana söyledin mi?
- Hayýr.
:09:11
Ne demek hayýr?
Hey, söz verdin.
:09:15
Söz vermedim
Elimden geleni yaparým dedim.
:09:18
- Bana karþý koyduðunda çok güzelsin.
- Kes þunu.
:09:20
Ona bu akþam soracaðým.
:09:22
- Pekala öyle olsun.
:09:26
- Ýnsanlara böyle sinsice yaklaþmamalýsýn.
- Endiþelenme önemsiz birisi.
:09:29
Pardon, Bayan Isobel.
:09:31
Onunla bu akþam konuþma
fýrsatýn olacak mý gerçekten?
:09:34
- Artýk bu konuyu kapatacak mýsýn?
- Izzy, bir þey yok--
:09:37
Bence saçma.
Av için buradayým ben.
:09:39
Sevgilim kulaðý saðýr etmeyen
birinin yanýna oturmak beni rahatlatýyor.
:09:45
Afedersiniz?
:09:51
"Ne diyorsun sevgilim,
"boþ ver mi?"
:09:55
Eh, dedimki akýþýna býrak.
:09:57
Konuyu deðiþtirme.
:09:59
- Sesin çok umutsuz geliyor.
- Çok umutsuzum.