Gosford Park
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:02
O zaman bende öyle yaparým.
:22:07
- Bu adamda garip bir þeyler var.
- Ýlk olarak aksaný.

:22:10
- Sence iþi ne?
- Bilmiyorum.

:22:12
Bitti mi?
Lord Standish ve Bay Blond nasýl?

:22:18
Leydim beklemeyin dedi.
:22:21
Yemekler hazýr.
:22:23
Gelirlerse ilave yer koyarýz.
:22:25
Geldikleri zaman
Bay Blond' u giydireceksin, Arthur.

:22:29
- Bay Blond?
- Evet, Bay Blond.

:22:32
George, sende Lord Rupert ile ilgilen.
:22:34
Çok geç kalýrlarsa
kendileri giyinsinler,

:22:35
Alt kata indiklerindede
odalarýný toplarsýnýz.

:22:37
Bay Nesbitt yerleþti mi?
:22:39
Gidip ilgileneyim efendim.
:22:42
- Ya Bay Novello?
- Bay Weissman'ýn adamý bakacak.

:22:47
Tamam.
Ýþiniz bitince,

:22:50
resim odasýna gelin içkilerle beraber.
:22:57
- Neyin var?
- Hiç bir þey.

:23:01
Sadece Bay Novello' yu
düþünüyorum, hepsi bu.

:23:04
Ýç çamaþýrlarýyla göremeyeceksin þimdi.
:23:06
Boþ ver.
Bir dahaki sefere.

:23:13
Oldukça karýþýk bir grup.
:23:15
Bay Weissman çok garip.
:23:17
Film yapýmcýsý.
:23:19
Charlie Chan'in sýrlarý.
yada yalnýzca yönetmen mi?

:23:23
Farký hiç bilmem.
:23:25
Gerçekten mi?
bunlarý severim, milady.

:23:28
evet-- Mary.
:23:30
Bence bir film yýldýzýný aðýrlamak eðlenceli.
:23:33
Ýlk tanýþmadan sonra
konuþacak fazla bir þey yok.

:23:39
Freddie Nesbitt neden
sýradan önemsiz eþini getirmiþ?

:23:43
Isobel istemiþ, foyalarý çýkmasýn diye.
:23:47
Bize bu acýyý çektirmesi
için bir özür olamaz.

:23:50
Mary!
:23:52
Hizmetçilerin arasýnda
dolaþan dedikodular neler bakalým?

:23:55
- Önemsiz þeyler, milady.
- Hmm?

:23:57
Saçma, hadi çýkar baklalarý.

Önceki.
sonraki.