:31:00
Puddinginide Bayan Wilson'ýn
odasýna mý götürür? Bizim aþçýmýz yapar bunu.
:31:03
Þansý yok.
Bir birinden nefret ederler.
:31:07
- Bir þey sorabilir miyim?
- Elbette, Bay Weissman.
:31:10
Nasýl yardým edebiliriz?
:31:12
Acaba kaç kiþinin anne babasý
hizmet iþinde çalýþýyordu?
:31:17
Ve bu iþe baþlama
sebebleri bu muydu?
:31:20
Ýlginç bir soru, korkarým bilmiyorum.
:31:25
Anne babasý hizmetçi
olanlar el kaldýrsýn.
:31:30
- Benim babamdý.
- Ýkiside-- dadý ve uþak.
:31:33
- Senin deðil mi, Dorothy?
- Babam çiftçiydi, Bay Jennings.
:31:35
Lord Karton'un bir kiracýsýydý.
:31:37
- Bay Meredith?
- Fabrika iþçisi, ikiside.
:31:40
- Bana sorarsan iyide olmuþ.
:31:43
Ya siz Bay Stockbriç?
:31:47
Sorun ne? Bilmiyor musunuz?
:31:49
Evet, ne yaptýklarýný biliyorum.
:31:51
Fakat bende yada iþim üzerinde etkisi olmadý hiç.
:31:55
- Peki sebebi ne?
- Çünkü ben bir yetimhanede yetiþtim.
:32:05
Teþekkürler, Bay Weissman,
:32:07
hepimize düþünecek
bir þey verdiðiniz için.
:32:23
Oh, Leydim.
:32:26
Oh, rahatsýz ettiðim için çok özür dilerim.
:32:30
Lütfen, oturun
ve yemeðinizi bitirin.
:32:32
Bayan Wilson, büyük bir kriz çýktý.
Yeni öðrendim ki...
:32:35
Bay Weissman et yemezmiþ,
ne yapacaðým bilmiyorum.
:32:39
Bayan Croft'a söyleyemem.
:32:41
Herþey kontrol altýnda Leydim.
:32:43
Bay Weissman'ýn uþaðý gelince bize söyledi,
:32:45
bu nedenle özel bir çorba çeþidi yaptýk.
:32:47
Balýk ve Ordövr yiyebilir,
:32:49
Av sýrasýnda da Ýrlanda peyniri ve ekmek yer.
:32:51
Açýlýþ yemeði için ne yaparýz
bilmiyorum ama bir þeyler buluruz.
:32:55
Teþekkürler, Bayan Wilson.
Her zamanki gibi on adým öndesin.
:32:58
Hanginiz Bay Weissman'ýn uþaðý?