Gosford Park
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:32:05
Teþekkürler, Bay Weissman,
:32:07
hepimize düþünecek
bir þey verdiðiniz için.

:32:23
Oh, Leydim.
:32:26
Oh, rahatsýz ettiðim için çok özür dilerim.
:32:30
Lütfen, oturun
ve yemeðinizi bitirin.

:32:32
Bayan Wilson, büyük bir kriz çýktý.
Yeni öðrendim ki...

:32:35
Bay Weissman et yemezmiþ,
ne yapacaðým bilmiyorum.

:32:39
Bayan Croft'a söyleyemem.
:32:41
Herþey kontrol altýnda Leydim.
:32:43
Bay Weissman'ýn uþaðý gelince bize söyledi,
:32:45
bu nedenle özel bir çorba çeþidi yaptýk.
:32:47
Balýk ve Ordövr yiyebilir,
:32:49
Av sýrasýnda da Ýrlanda peyniri ve ekmek yer.
:32:51
Açýlýþ yemeði için ne yaparýz
bilmiyorum ama bir þeyler buluruz.

:32:55
Teþekkürler, Bayan Wilson.
Her zamanki gibi on adým öndesin.

:32:58
Hanginiz Bay Weissman'ýn uþaðý?
:33:00
Benim Leydim.
:33:04
Siz mi?
Evet.

:33:06
Emm, verimliliðiniz için teþekkür ederim.
:33:16
- Hemen aferin aldýnýz.
- Evet, George?

:33:20
Bir þey yok efendim.
:33:22
Öyle umarým.
Çok acýktým.

:33:39
Ben, ah,
merak ediyorum, William,

:33:41
yemekten sonra yalnýz konuþabilir miyiz.
:33:43
Misafirlerimi býrakamam deðil mi?
:33:47
Köpeði hasta edeceksin.
:33:49
Isobel, William ve ben...
:33:51
Sudan' da iþ yapacaðýz , biliyor muydun?
:33:53
- Hayýr.
- Çok heyecan verici.

:33:56
Birden,
:33:58
yüzlerce Sudanlý asker,

Önceki.
sonraki.