Gosford Park
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:05:01
Evet orada deðil mi?
1:05:03
Þikayet, þikayet, þikayet.
1:05:13
Yemekten sonra Briç isteyen var mý?
1:05:17
Bence uygun.
1:05:20
Baþka kim?
Louisa, ya sen?

1:05:23
Sanmýyorum. Kaðýdý býraktým.
1:05:28
Þansým onlarla hiç olmadý.
1:05:31
Benimde.
1:05:37
Bay Weissman, yapacaðýnýz film nasýl.
1:05:40
Ýsmi Charlie Chan Londrada.
Hafiye filmi.

1:05:43
- Set Londrada mý?
- Pek deðil.

1:05:47
Çekimlerin çoðu
kýrsal bir av partisinde olacak,

1:05:50
aslýnda burasý gibi.
1:05:53
Geceyarýsý bir cinayet,
haftasonu için bir sürü misafir.

1:05:56
Þüpheli herkes olabilir,
bunu gibi þeyler.

1:06:00
Ne berbat.
1:06:03
Peki katil kim çýkacak?
1:06:05
Sonunu söylersem,
sizin için mahvetmiþ olurum.

1:06:09
- Oh, fakat hiç birimiz
görmeyecek onu.

1:06:13
Burada mý yapmayý düþünüyorsunuz,
Bay Weissman?

1:06:15
Ah, hayýr, Hollywood'ta.
1:06:19
Fakat Ýngilteredeyken
biraz araþtýrma yapmak istedim...

1:06:23
ve Ivor burayý benim için ayarladý.
1:06:28
Hayýr William ayarladý.
1:06:31
- Filmlerle ilgilenir misiniz, efendim?
- Pek sayýlmaz.

1:06:35
Niçin filmlerle ilgili olmayayým?
1:06:38
Sen benim neye
ilgim olduðunu bilemezsin.

1:06:41
Parayla ve silahlarla
ilgin olduðunu biliyorum,

1:06:44
fakat diðerleri hakkýnda
bilgim yok.

1:06:46
Bu adil deðil.
Bill --


Önceki.
sonraki.