Gosford Park
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:57:00
Huzur içinde kalýn.
:57:03
Þimdi, sen-
telefon edeceksin...

:57:05
cenaze için mi?
:57:08
- Ýstersen sen gelme.
- Saçma. Elbette geliyorum.

:57:12
Buraya ne yapacaksýn?
:57:15
Oh, bilmiyorum.
:57:17
Elinde tutacak mýsýn?
:57:19
Çok zor.
:57:21
- Yani kim zahmete girsin isterki?
- Mmm.

:57:26
Sanýrým kapatýrým...
:57:29
baþýmýn dönmesi durunca da bir karara varýrým.
:57:32
Bayan Wilson idare eder sen hazýr olana dek.
:57:35
Oh, evet, O bakar, endiþe etmemeli.
:57:38
Þüphesiz þu kötü bayan Croft' tan kurtulur.
:57:42
- Niye bu kadar düþmanlar?
- Bilmiyorum.

:57:46
Daha William'ýn fabrikasýnda iþçiler
iken olan bir þey nedeniyle sanýrým.

:57:49
Bayan Croft o zamanlar kýdemliydi.
Aþçýydý.

:57:52
Ve Bayan Wilson
sýradan bir fabrika iþçisi.

:57:55
Þimdiyse daha önde,
zavallý yaþlý Croftie buna dayanamýyor.

:57:58
Her zamanki saçmalýk.
:58:00
- Acaba hiç BayWilson oldu mu?
Bunu düþünemiyorum.
- Bende.

:58:05
Yeterince garip ama olmuþ olmalý.
:58:09
Öyle mi?
Þaþýrttýn beni.

:58:11
Ýsmini deðiþtirmiþ herhalde,
:58:13
William ile çalýþýrken ismi oldukça deðiþikmiþ-
:58:17
Parks yada Parker veya Parkinson
yada onun gibi bir þey.

:58:24
- Ýçeri gir.
:58:29
- Meþgulsun.
- Hayýr sadece kontrol ediyorum.

:58:32
Hizmetçilere býrakmýþ olsam
:58:35
20 çarþaf paçavra olana dek kullanýlýrdý.
:58:47
Neden yaptýn bunu?
:58:56
O olduðunu nasýl anladýn?
:58:59
Ýsminden mi yoksa
odasýndaki resimden mi?


Önceki.
sonraki.