Gosford Park
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:58:00
- Acaba hiç BayWilson oldu mu?
Bunu düþünemiyorum.
- Bende.

:58:05
Yeterince garip ama olmuþ olmalý.
:58:09
Öyle mi?
Þaþýrttýn beni.

:58:11
Ýsmini deðiþtirmiþ herhalde,
:58:13
William ile çalýþýrken ismi oldukça deðiþikmiþ-
:58:17
Parks yada Parker veya Parkinson
yada onun gibi bir þey.

:58:24
- Ýçeri gir.
:58:29
- Meþgulsun.
- Hayýr sadece kontrol ediyorum.

:58:32
Hizmetçilere býrakmýþ olsam
:58:35
20 çarþaf paçavra olana dek kullanýlýrdý.
:58:47
Neden yaptýn bunu?
:58:56
O olduðunu nasýl anladýn?
:58:59
Ýsminden mi yoksa
odasýndaki resimden mi?

:59:02
Ah, evet,
resimden.

:59:05
Hayatta kalmasý bir mucize.
:59:06
Annesinin çarþafýn
içine koyuþunu hatýrlýyorum.

:59:09
Sanýrým kendisinden
bir þeyler olsun istedi.

:59:12
Annesine ne olduðunu biliyor mu?
:59:15
Ona doðumdan sonra öldü dediler.
:59:19
Aslýnda ölmedi
sadece onu baþkalarýna verdi.

:59:25
William onu evlatlýk vereceðini
ve onun bir ailesi olacaðýný söyledi.

:59:29
Sanýrým hepimiz bir rüyaya,
:59:32
takýlýp kaldýk.
:59:34
Çocuklarýmýz için hayata
daha iyi bir baþlangýç.

:59:37
Ve William her seferinde
kendi çocuklarýný terk etti,

:59:40
bazý yetimhaneklere.
:59:44
Ben ona inanmýþtým.
:59:47
Sanýrým bu þekilde daha kolaydý.
:59:49
Kýz kardeþim bunun için beni hiç afetmedi.
:59:52
Kýz kardeþ mi?
:59:54
Evet, Bayan Croft.
Bilmiyor muydun?

:59:57
Kendi çocuðunu vermedi.
:59:59
Onun için çok zor oldu, iþini kaybetti,
bebekte sonra öldü zaten.


Önceki.
sonraki.