:59:02
Ah, evet,
resimden.
:59:05
Hayatta kalmasý bir mucize.
:59:06
Annesinin çarþafýn
içine koyuþunu hatýrlýyorum.
:59:09
Sanýrým kendisinden
bir þeyler olsun istedi.
:59:12
Annesine ne olduðunu biliyor mu?
:59:15
Ona doðumdan sonra öldü dediler.
:59:19
Aslýnda ölmedi
sadece onu baþkalarýna verdi.
:59:25
William onu evlatlýk vereceðini
ve onun bir ailesi olacaðýný söyledi.
:59:29
Sanýrým hepimiz bir rüyaya,
:59:32
takýlýp kaldýk.
:59:34
Çocuklarýmýz için hayata
daha iyi bir baþlangýç.
:59:37
Ve William her seferinde
kendi çocuklarýný terk etti,
:59:40
bazý yetimhaneklere.
:59:44
Ben ona inanmýþtým.
:59:47
Sanýrým bu þekilde daha kolaydý.
:59:49
Kýz kardeþim bunun için beni hiç afetmedi.
:59:52
Kýz kardeþ mi?
:59:54
Evet, Bayan Croft.
Bilmiyor muydun?
:59:57
Kendi çocuðunu vermedi.
:59:59
Onun için çok zor oldu, iþini kaybetti,
bebekte sonra öldü zaten.
1:00:02
Scarlet hastalýðý yüzünden.
1:00:05
Onu geri aldýrdým,
bunun içinde beni afetmedi.
1:00:09
Fakat Robert oðlunuz olsa bile,
1:00:12
babasýna zarar
vermek istediðini nasýl anladýnýz?
1:00:17
Ýyi bir hizmetçiyi
diðerlerinden ayýran nedir?
1:00:21
Önceden sezme yeteneði.
1:00:24
Ben iyiden de öte bir hizmetçiyim.
1:00:28
Mükemmel bir hizmetçi.
1:00:30
Ne zman acýkýrlar,
1:00:32
Ne zaman yorulurlar,
1:00:35
kendileri bilmeden önce bilirim.
1:00:41
Ona anlatacak mýsýnýz?
1:00:45
Neden? Hangi amaca hizmet eder ki?
1:00:53
Ne olduðunu ya bulurlarsa?
1:00:56
Ölü birisini býçaklamak
pek suç sayýlmaz herhalde.
1:00:59
Ona dokunamazlar.