:10:00
Всичко е наред.
:10:03
Зная.
:10:04
Всичко е наред.
:10:30
Приятели, семейство и колеги
се събраха тази сутрин...
:10:33
в Националното Гробище Арлингтън...
:10:34
за да погребат Джон Бригам...
:10:37
убит в петък при изпълнение
на служебния си дълг.
:10:39
Той беше 40 годишен.
:10:40
Тази полицейска акция
отне живота и на петима други...
:10:43
най-новата от поредицата
инциденти...
:10:46
като се започне с Уейко, Тексас.
:10:47
Министерството на Правосъдието
и ФБР...
:10:50
са под дъжд от въпроси,
не е ли за предпочитане...
:10:53
силата на закона
пред огневата мощ.
:10:54
Този път гибелната атака
беше ръководена от...
:10:56
специален агент Кларис Старлинг.
:10:58
Старлинг постигна известност
преди 10 години...
:11:01
като измъкна информация...
:11:03
от д-р Ханибал Лектър -
"Канибала"...
:11:05
чрез което спаси
Катрин Мартин...
:11:07
дъщеря на бивш сенатор от Тенеси.
:11:09
Но след днешната работа...
:11:12
едва ли ще й ръкопляскат.
:11:13
Адвокат Телфорд Хигинс...
:11:15
Представляващ едно от
семействата на убитите...
:11:16
твърди, че това
няма да се размине леко.
:11:33
Да, сър.
:11:34
Дай ми Минстерството на Правосъдието.
:11:43
Аген Старлинг?
:11:45
Джон Елдридж от отдел "Наркотици".
:11:47
Зам. директор Нунан,
който познавате.
:11:49
Ларкин Уейн от Отдела
по Професионална Отговорност.
:11:52
Боб Снийд, Отдел
за борба с тероризма.
:11:54
Бени Холком,
помощник-кмет...
:11:56
и Пол Крендлър.
Него ог познавате.
:11:58
Пол е тук за да ни помогне.
Министерството не го е пращало.