:14:00
И защо не искате?
:14:02
Последния път когато се обади...
:14:03
свалихме Лектър от списъка
с десетте най-издирвани.
:14:06
Той беше разстроен от това,
но такъв е живота.
:14:09
Тогава той реши,
че трябва да направи...
:14:12
жовота ни много труден."
:14:14
Семейството му няма достатъчно...
:14:15
за да купи сенатор...
:14:18
но имат за да ги наемат
от време на време.
:14:20
Няма нужда пак да се
повтаря същото...
:14:22
ако той наистина
има нещо ново.
:14:26
Това е добро решение за теб,
Старлинг.
:14:29
Не се прави, че не е.
:14:32
Продължи този случай.
:14:34
А аз ще се погрижа
за убийството на Драмго.
:14:37
Всички ще са доволни.
:14:38
Аз не съм доволна.
:14:41
Може би не си способна
да изпиташ удовлетворение.
:14:45
Г-н Крендлър...
:14:46
когато си на улицата...
:14:49
знаеш, че може да те гръмнат.
:14:51
Или го приемаш, или се махаш.
:14:53
И живееш с това.
:14:55
Това което не очакваш
или не приемаш...
:14:58
е да ти забият нож в гърба
в офиса на началника ти...
:15:00
затова че си вършиш работата
точно както са ти наредили.
:15:02
От това не съм доволна.
:15:04
Права си, Старлинг...
:15:07
но това не променя нещата.
:15:09
Всичко променя.
Мен ме променя.