:13:01
Ситуацията беше, че трябваше
да избирам дали да умра...
:13:04
или да стрелям по жена с дете.
:13:06
Аз избрах.
:13:08
Застрелях я.
:13:09
Застрелях майка с дете в ръце...
:13:15
И съжалявам за това.
:13:17
Господа, срещата се прекратява.
:13:20
Ще се обадя на всеки един от вас.
:13:26
Загубихме си времето.
:13:30
Имаш таен обожател, Старлинг.
:13:32
Той не е кой знае какво,
но има високопоставени приятели.
:13:37
Помниш ли Мейсън Върджър?
:13:39
Четвъртата жертва на Лектър...
:13:42
богаташа.
:13:43
Единствения оцелял.
:13:47
Има нова информация за Лектър.
И ще я даде само на теб.
:13:50
Как така само на мен?
:13:51
Ако искаш, можеш да я изискаш.
:13:53
Но ние не бихме желали
по този начин.
:13:55
Не говорех на вас, г-н Крендлър.
:13:56
Ако говорех с вас,
щях да ви гледам.
:14:00
И защо не искате?
:14:02
Последния път когато се обади...
:14:03
свалихме Лектър от списъка
с десетте най-издирвани.
:14:06
Той беше разстроен от това,
но такъв е живота.
:14:09
Тогава той реши,
че трябва да направи...
:14:12
жовота ни много труден."
:14:14
Семейството му няма достатъчно...
:14:15
за да купи сенатор...
:14:18
но имат за да ги наемат
от време на време.
:14:20
Няма нужда пак да се
повтаря същото...
:14:22
ако той наистина
има нещо ново.
:14:26
Това е добро решение за теб,
Старлинг.
:14:29
Не се прави, че не е.
:14:32
Продължи този случай.
:14:34
А аз ще се погрижа
за убийството на Драмго.
:14:37
Всички ще са доволни.
:14:38
Аз не съм доволна.
:14:41
Може би не си способна
да изпиташ удовлетворение.
:14:45
Г-н Крендлър...
:14:46
когато си на улицата...
:14:49
знаеш, че може да те гръмнат.
:14:51
Или го приемаш, или се махаш.
:14:53
И живееш с това.
:14:55
Това което не очакваш
или не приемаш...
:14:58
е да ти забият нож в гърба
в офиса на началника ти...