:30:00
Тази батерия ще свърши скоро, Кларис.
:30:02
Бих я сменил, но не исках да те будя.
:30:04
Използвай другата в зарядното.
:30:07
Дано вече се е заредила.
:30:09
Защото този разговор ще е дълъг.
:30:11
Знам, че дори и да
те преназначат...
:30:14
ти не би изоставила така
случая.
:30:15
Ще се опиташ да проследиш обаждането,
:30:17
затова ще затворя
а и за да можеш...
:30:19
да смениш тази със...
:30:21
заредената батерия.
:30:23
Да кажем за 3 секунди?
Готова ли си?
:30:27
Хайде.
:30:33
Много добре.
:30:36
Наказанието за незаконно
притежавано оръжие...
:30:38
в щат Колумбия,
е доста сурово.
:30:41
Но ако се налага, взимай го.
:30:43
А сега се качвай в колата.
:31:20
Защо го правим така ли?
:31:22
Защото обичам да наблюдавам
широко отворените ти очи...
:31:24
докато говорим.
:31:26
Не, това не ме възбужда.
Просто ми е приятно.
:31:30
Имаш хубави крака.
:31:36
Кажи ми къде си сега.
:31:39
Авеню "Масачузец".
:31:40
Карай по него.
:31:42
С какво ли да започнем?
:31:44
Кажи ми какво мислиш.
:31:46
За кое?
:31:47
За твоите господари и за
отношението им към теб.
:31:50
Опиши ми как протича кариерата ти.
:31:52
Как е живота ти, Кларис.
:31:55
Мислех да поговорим за твоя.
:31:56
Коя е следващата на кръстопът?
:31:58
Улица "Капитъл".
:31:59
След две пресечки завий,
наляво към "Юниън Стейшън".