:31:20
Защо го правим така ли?
:31:22
Защото обичам да наблюдавам
широко отворените ти очи...
:31:24
докато говорим.
:31:26
Не, това не ме възбужда.
Просто ми е приятно.
:31:30
Имаш хубави крака.
:31:36
Кажи ми къде си сега.
:31:39
Авеню "Масачузец".
:31:40
Карай по него.
:31:42
С какво ли да започнем?
:31:44
Кажи ми какво мислиш.
:31:46
За кое?
:31:47
За твоите господари и за
отношението им към теб.
:31:50
Опиши ми как протича кариерата ти.
:31:52
Как е живота ти, Кларис.
:31:55
Мислех да поговорим за твоя.
:31:56
Коя е следващата на кръстопът?
:31:58
Улица "Капитъл".
:31:59
След две пресечки завий,
наляво към "Юниън Стейшън".
:32:03
Паркирай.
:32:05
Ами какво да ти кажа за моя живот?
:32:07
Изчаквах да се събудя
от зимния си сън.
:32:10
Mалко съм тромав,
но съм пак на линия...
:32:14
Щастлив съм и съм в добро здраве.
:32:17
Притесняваш ме ти.
:32:20
Аз съм добре.
:32:21
Не мисля че си добре, Кларис.
:32:24
Твоята любов е ФБР.
:32:27
Но с мъка откриваш,
:32:30
че любовта ви не е взаимна.
:32:32
Това те обижда повече.
Повече отколкото...
:32:35
това, че си загърбила
семейния живот.
:32:37
Защо е така, според теб?
:32:40
-Защо се интересувам?
-Кажи ми.
:32:44
Да ти кажа, така ли?
:32:46
Не ти ли е ясно?
:32:49
Ти служиш на реда,
Кларис. А те - не.
:32:54
Ти вярваш в това в което
си се заклела. А те - не.
:32:57
Считаш за свой дълг да пазиш
стадото. А те - не.