:25:01
e mi nikdo nepøeèetl
moje práva?
:25:07
On nezná svá práva.
:25:14
Kdy jste pøedal Dr. Lectera
policii v Tennessee, ...
:25:16
... Nebyli k nìmu zdvoøilí,
a teï jsou vichni mrtví.
:25:20
Pøeili v jeho spoleènosti jenom tøi dny.
:25:23
Vy jste ho pøeil v blázinci est let.
:25:25
Jak jste to dokázal?
Nebylo to snad jen v tom být k nìmu zdvoøilý.
:25:29
Ano, bylo to v tom.
:25:32
Kdy utekl - napadlo Vás nìkdy,
e by mohl jít po Vás?
:25:35
Ne. Jednou mi povìdìl,
e - pokud je to moné - ...
:25:38
... radìji pojídá nevychovance a hrubiány.
:25:44
A co Vy? Napadlo Vás nìkdy,
e by mohl jít po Vás?
:25:47
Myslíte na nìj vùbec nìkdy?
:25:48
Minimálnì tøicet sekund kadý den.
:25:50
Nemùu si pomoct.
:25:52
Je poøád se mnou,
je jako mùj zlozvyk.
:25:56
Máte pøedstavu o tom,
co se stalo s jeho vìcmi?
:25:58
Jeho knihami, poznámkami, kresbami, --
:26:00
-- Vechno to vyhodili,
kdy se to tam zavíralo, ...
:26:03
... úspory.
:26:04
Barney, právì jsem zjistila, ...
:26:06
e jeden výtisk "Potìení z vaøení",
který Dr.Lecter sám podepsal,
:26:08
byl prodán sbìrateli
za 16,000 dolarù.
:26:13
Byl to pravdìpodobnì podvrh.
:26:15
Prohláení o vlastnictví od prodejce ...
:26:17
bylo podepsáno Karen Phloxovou.
:26:19
Znáte Karen Phloxovou?
Mìl by jste.
:26:23
Ona toti vyplnila
Vai ádost o zamìstnání, ...
:26:25
akorát dole se podepsala jako "Barney."
:26:27
Stejnì tak na Vaem daòovém pøiznání. ...
:26:33
Chcete tu knihu?
:26:35
Moná ji mùu dostat zpátky.
:26:37
Chci ten rentgen, který udìlali po tom,
co jste Lecterovi zlomil ruku,
:26:39
kdy napadl oetøovatelku.
:26:41
A i vechno ostatní, co máte.
:26:47
Veèer jsme spolu mluvívali o spoustì vìcí.
:26:51
Potom, co øev v blázinci koneènì ustal.
:26:58
Obèas jsme mluvili i o Vás.