:26:00
-- Vechno to vyhodili,
kdy se to tam zavíralo, ...
:26:03
... úspory.
:26:04
Barney, právì jsem zjistila, ...
:26:06
e jeden výtisk "Potìení z vaøení",
který Dr.Lecter sám podepsal,
:26:08
byl prodán sbìrateli
za 16,000 dolarù.
:26:13
Byl to pravdìpodobnì podvrh.
:26:15
Prohláení o vlastnictví od prodejce ...
:26:17
bylo podepsáno Karen Phloxovou.
:26:19
Znáte Karen Phloxovou?
Mìl by jste.
:26:23
Ona toti vyplnila
Vai ádost o zamìstnání, ...
:26:25
akorát dole se podepsala jako "Barney."
:26:27
Stejnì tak na Vaem daòovém pøiznání. ...
:26:33
Chcete tu knihu?
:26:35
Moná ji mùu dostat zpátky.
:26:37
Chci ten rentgen, který udìlali po tom,
co jste Lecterovi zlomil ruku,
:26:39
kdy napadl oetøovatelku.
:26:41
A i vechno ostatní, co máte.
:26:47
Veèer jsme spolu mluvívali o spoustì vìcí.
:26:51
Potom, co øev v blázinci koneènì ustal.
:26:58
Obèas jsme mluvili i o Vás.
:27:01
Chcete vìdìt, co øíkal?
:27:02
Bìte pro ten rentgen.
:27:11
-- Já nejsem patný chlap.
-- Neøekla jsem, e jste.
:27:14
Dr. Chilton byl patný chlap.
:27:17
Po Vaí první návtìvì ...
:27:18
... zaèal nahrávat
vae rozhovory s Lecterem.
:27:24
Ty ... jsou velmi cenné.
:27:31
Lete u.
:27:34
Truchlili jste se u dost dlouho.
:27:39
A co øíkával?
:27:43
Co o mì øíkával
pozdì veèer?
:27:46
Mluvíval o zdìdìném,
pevnì daném chování.
:27:49
Jako pøíklad pouíval
genetiku holubù valouòákù.
:27:52
Vyletí vysoko do vzduchu, ...
:27:54
otoèí se dozadu, vystaví se na obdiv,
a padají smìrem k zemi jako valounky.
:27:57
Jsou mìlcí valouòáci,
a hloubkový valouòáci.