:37:01
A Vae oèi - nepøejídìjí po vìcech,
které byste chtìla?
:37:06
Dobrá tedy, øeknìte mi jak.
:37:08
Ne. Teï jste na øadì Vy,
abyste øekla mnì, Clarice.
:37:12
Nemáte u ádné volno
k obchodu na Anthrax lsland.
:37:17
Quid pro quo, Clarice.
:37:19
Já Vám nìco øeknu,
Vy mi nìco øeknete.
:37:22
Ne o tomto pøípadu.
O sobì.
:37:25
Quid pro quo.
:37:27
Ano nebo ne, Clarice?
:37:41
Krém na ruce.
:37:45
Základ ze surového ambergrise.
:37:49
Tennesseejská levandule.
:37:52
Náznak nìèeho jiného.
:37:56
Ovèí vlna.
:37:57
Nádherné.
:38:00
Co je ambergris?
:38:02
Ambergris je výrobek z velryb.
:38:04
Bohuel, a bychom jak moc chtìli,
nesmíme jej dováet.
:38:07
Ochrana ohroených druhù.
:38:10
Kde to není nelegální?
:38:12
V Japonsku, samozøejmì.
A pár dalích místech v Evropì.
:38:15
Urèitì byste to nala
nìkde v Paøíi,
:38:18
Øímì, Amsterdamu.
:38:21
Moná v Londýnì.
:38:22
Tato vùnì byla vytvoøena nìkomu na zakázku.
:38:26
Existuje zpùsob,
jak se dozvìdìt moné obchody?
:38:28
Jistìe.
Dáme Vám seznam.
:38:30
Bude krátký.
:38:44
Potøebuji lístky do opery.
:38:47
Pro sebe ádné nemám.
:38:49
Je vyprodáno,
a je to, co chce.
:38:51
Je to ta pìkná, mladá ena
se stále otevøeným zobákem,
:38:54
kdo potøebuje lístky do opery.