Hannibal

:38:00

Co je ambergris?

:38:02

Ambergris je výrobek z velryb.

:38:04

Bohužel, a bychom jak moc chtìli,
nesmíme jej dovážet.

:38:07

Ochrana ohrožených druhù.

:38:10

Kde to není nelegální?

:38:12

V Japonsku, samozøejmì.
A pár dalších místech v Evropì.

:38:15

Urèitì byste to našla
nìkde v Paøíži,

:38:18

Øímì, Amsterdamu.

:38:21

Možná v Londýnì.

:38:22

Tato vùnì byla vytvoøena nìkomu na zakázku.

:38:26

Existuje zpùsob,
jak se dozvìdìt možné obchody?

:38:28

Jistìže.
Dáme Vám seznam.

:38:30

Bude krátký.

:38:44

Potøebuji lístky do opery.

:38:47

Pro sebe žádné nemám.

:38:49

Je vyprodáno,
a je to, co chce.

:38:51

Je to ta pìkná, mladá žena
se stále otevøeným zobákem,

:38:54

kdo potøebuje lístky do opery.

:39:04

Benetti.

:39:05

Co?

:39:07

Vra to.

:39:08

Nemùžu to pøetoèit.

:39:10

Dìlám kopii.
Nahrávám.

:39:23

Co je to?

:39:24

Bezpeènostní kamera z parfumerie
na Via Della Scala.

:39:27

FBI si vyžádala kopii pøes lnterpol.

:39:29

-- Proè?
-- Neøekli.

:39:33

Oni to neøekli?

:39:34

Ne. Bylo to vlastnì celé
tak trochu divné.

:39:37

Jakoby to snad ani nesmìli øíct.