:43:05
Odmìna 3 miliony dolarù.
Nic nepodnikejte! Volejte 1-212-555-0118...
:43:56
Øeknìte mi, Clarice,
chtìla byste snad ublíit tìm,
:43:58
kdo na Vás tlaèí,
abyste to pøesto zváila?
:44:00
Je naprosto v poøádku toto cítit.
:44:03
Je naprosto au naturel
chtít ochutnat svého nepøítele.
:44:22
Prostì je to skvìlý pocit.
Øeknìte mi, Clarice, ...
:44:24
jaká je Vae nejhorí vzpomínka
na dìtství?
:44:27
-- Jeíi, Starlingová!
-- Mùu Vám pomoct, pane Krendlere?
:44:30
Mùete mi øíct,
proè tady sedíte takhle potmì?
:44:32
Pøemýlím o kanibalismu.
:44:33
Lidé na Spravedlnosti
taky pøemýlejí.
:44:36
Víte to?
:44:38
Pøemýlejí, "Co pøesnì
ona vlastní podniká s tím Lecterem?"
:44:40
Nezajímá Vás,
proè veèeøí své obìti?
:44:42
A jaký to má smysl?
:44:44
Píete snad knihu,
nebo chytáte zloèince?
:44:46
Aby ukázal, jak opovrhuje tìmi,
kteøí ho rozhoøèili.
:44:51
Nebo nìkdy, aby provedl
slubièku veøejnosti.
:44:54
Jako v pøípadì flétnisty,
Benjamina Raspaila. ...
:44:57
Aby zlepil zvuk ...
:44:58
Baltimorského filharmonicého orchestru ...