:21:03
nebo z toho udìlat
"Krásku a zvíøe".
:21:07
Lecterùv cíl, jak ostatnì
vím z osobní zkuenosti,
:21:10
bylo vdy poníení
:21:15
a utrpení.
:21:17
Cordelli,
sundejte ze mì tu zatracenou vìc.
:21:19
Nemùu ... v tom vùbec dýchat.
:21:25
Tváøí se jako mravokárce, ...
:21:28
stejnì tak, jak se choval ke mnì a k ní, ...
:21:31
ale je to úzkost a bolest,
co ho vzruuje.
:21:35
Aby ho pøitahovala,
:21:39
musí být zoufalá.
:21:44
Abychom ji pro Lectera uèinili pøitalivou, ...
:21:47
pøedhodíme mu její úzkost.
:21:50
Nech mu utrpení, které uvidí, ...
:21:53
vnukne mylenku toho,
co by jetì mohl zpùsobit.
:22:05
Kdy lika slyí,
jak zajíc skuèí, ...
:22:07
utíká, jak jen jí síly staèí. ...
:22:11
Ale ne proto, aby pomohla.
:22:13
Nerozumím.
:22:15
Tady není
èemu rozumìt, Paule.
:22:17
Vechno, èemu máte rozumìt,
je to, co se Vás týká.
:22:21
Ne. Nerozumím,
proè by to nepøedala.
:22:24
Je pøece tak pøímá.
:22:26
Neudìlala to,
protoe to nedostala.
:22:30
Nedostala to,
proto to nikdy nebylo odesláno.
:22:32
Nebylo to odesláno,
protoe to Lecter nenapsal.
:22:34
On to nenapsal,
protoe jsem to byl já.
:22:42
Co si myslíte?
:22:44
Mìl by jste toho radìji nechat, ...
:22:45
pokud ji pak u nikdy nedostanete
z maléru, to v první øadì.
:22:47
Byl bych, mìl bych, mohl bych. ...
:22:49
Zajímá mì, jakou máte
pøedstavu o penìzích?
:22:52
Pìt.
:22:53
Jo, proè to prostì nevyøídíme rychle, ...
jako tøeba,... "Bùra."
:22:58
Mluvme o tom s respektem, který si to zaslouí.