:15:00
for at gøre sit job,
præcist som de har lært dig.
:15:02
Så er man ikke glad.
:15:04
Du har selvfølgelig ret, Starling...
:15:07
men det ændrer ingenting.
:15:09
Det ændrer alt.
Det ændrer mig.
:16:01
Hej,jeg er Cordell Doemling,
Mr. Vergers privatlæge.
:16:04
Goddag.
:16:05
Hvis De vil være så venlig
at parkere nede i bunden.
:16:14
Man vænner sig til mørket.
:16:31
Mr. Verger,
agent Starling er her.
:16:35
God morgen, Mr. Verger.
:16:37
Var det en Mustang, jeg hørte?
:16:40
Ja.
:16:41
5-liters?
:16:43
Ja.
:16:44
Hurtig.
:16:47
Cordell, du kan vist godt gå nu.
:16:49
Jeg tænkte,
jeg kunne være til nytte.
:16:53
Du kan være til nytte
ved at se til min frokost.