:16:01
Hej,jeg er Cordell Doemling,
Mr. Vergers privatlæge.
:16:04
Goddag.
:16:05
Hvis De vil være så venlig
at parkere nede i bunden.
:16:14
Man vænner sig til mørket.
:16:31
Mr. Verger,
agent Starling er her.
:16:35
God morgen, Mr. Verger.
:16:37
Var det en Mustang, jeg hørte?
:16:40
Ja.
:16:41
5-liters?
:16:43
Ja.
:16:44
Hurtig.
:16:47
Cordell, du kan vist godt gå nu.
:16:49
Jeg tænkte,
jeg kunne være til nytte.
:16:53
Du kan være til nytte
ved at se til min frokost.
:17:02
Må jeg sætte en mikrofon
på Deres tøj eller pude?
:17:05
Selvfølgelig.
:17:12
Sådan, det vil gøre det lidt lettere.
:17:22
Jeg takker Gud...
:17:24
for det, der skete.
:17:26
Det var min frelse.
:17:29
Har De taget imod Jesus,
agent Starling?
:17:33
- Er De troende?
-Jeg blev opdraget i den lutherske tro.
:17:35
Det var ikke det, jeg spurgte om.
:17:38
Agent Clarice Starling, 5 1 43690...
:17:41
edsvoren forklaring fra
Mason R. Verger, 20. marts.
:17:44
Jeg vil fortælle Dem om sommerlejren.
Det var en vidunderlig barndoms oplevelse.
:17:47
- Det kan vi tage senere.
- Vi kan også tage det nu.
:17:51
Det bliver relevant, forstår De.
:17:53
Det var en kristen lejr,
som min far havde grundlagt...
:17:57
for stakkels fattige
piger og drenge...