:33:00
Ser du farmand for dig
skamme sig over din vanære?
:33:03
Ser du ham
i sin jævne fyrrekiste...
:33:06
knust af din fiasko...
:33:08
den sørgelige afslutning
på en lovende karriere?
:33:11
Hvad er det værste
ved denne ydmygelse, Clarice?
:33:15
Er det, at din svigten
vil kaste skam over mor og far?
:33:20
Er det skrækken for, at folk
nu og for evigt vil mene...
:33:22
at de bare var gammeldags
rakkerpak...
:33:25
tornado foder i deres campingvogn...
:33:27
og at du måske også er det?
:33:33
Forresten, jeg kunne ikke undgå at se,
at jeg på FBl´s ret kedelige web-sted...
:33:36
er blevet hevet ud af bureauets arkiv
over almindelige forbrydere...
:33:41
og ophøjet til de mere prestigefyldte
Ti Mest Eftersøgte.
:33:45
Er det et tilfælde,
eller er du tilbage på sagen?
:33:49
Hvis du er, super duper.
Jeg trænger til et comeback...
:33:53
og at vende tilbage
i offentlighedens søgelys.
:33:58
Jeg ser dig for mig
i et mørkt kælderrum...
:34:01
bøjet over papirer
og computer skærme.
:34:04
Er det et nøjagtigt billede?
:34:06
Sig mig sandheden,
agent Starling.
:34:10
Venligst, din gamle ven,
Hannibal Lecter, MD.
:34:16
PS.: Det er klart, at denne nye opgave
ikke er dit valg.
:34:20
Det er vel nærmere
en del af aftalen.
:34:22
Men du accepterede den, Clarice.
:34:25
Dit job er at sikre min undergang...
:34:28
så jeg ved ikke, hvor meget godt
jeg bør ønske dig...
:34:30
men jeg er sikker på,
at vi får det sjovt.
:34:33
Hejsa.
:34:35
"H."
:34:42
Der er ...
:34:44
et delvist fingeraftryk her.
:34:47
- Det holder ikke i retten.
-Jeg ved, det er ham.
:34:50
Jeg må vide, hvor han var,
da han skrev det.
:34:52
Tja, papiret er ikke nogen hjælp.
:34:54
Ja, det er lærreds fibre,
ja, det er af den dyre slags...
:34:57
men det er ikke så sjældent, det ikke
fås hos tusindvis af papirhandlere...