:34:01
bøjet over papirer
og computer skærme.
:34:04
Er det et nøjagtigt billede?
:34:06
Sig mig sandheden,
agent Starling.
:34:10
Venligst, din gamle ven,
Hannibal Lecter, MD.
:34:16
PS.: Det er klart, at denne nye opgave
ikke er dit valg.
:34:20
Det er vel nærmere
en del af aftalen.
:34:22
Men du accepterede den, Clarice.
:34:25
Dit job er at sikre min undergang...
:34:28
så jeg ved ikke, hvor meget godt
jeg bør ønske dig...
:34:30
men jeg er sikker på,
at vi får det sjovt.
:34:33
Hejsa.
:34:35
"H."
:34:42
Der er ...
:34:44
et delvist fingeraftryk her.
:34:47
- Det holder ikke i retten.
-Jeg ved, det er ham.
:34:50
Jeg må vide, hvor han var,
da han skrev det.
:34:52
Tja, papiret er ikke nogen hjælp.
:34:54
Ja, det er lærreds fibre,
ja, det er af den dyre slags...
:34:57
men det er ikke så sjældent, det ikke
fås hos tusindvis af papirhandlere...
:35:01
over hele verden.
:35:03
Det er det samme med blækket
og voksen.
:35:07
Og Las Vegas-stemplet?
:35:09
Du kan se på det, menjeg vil vædde på,
at det er fra en genforsendelsesservice.
:35:13
Las Vegas er det sidste sted,
han ville være.
:35:15
Det ville være en hån mod
hans gode smag.
:35:25
Kan du ikke føle øjne
der kigger på din krop, Clarice?
:35:28
Det kan du umuligt undgå.
:35:31
Og ser dine øjne
ikke på det, de vil have?
:35:35
Okay, da. Fortæl mig hvordan.
:35:37
Nej.
:35:39
Det er din tur
til at fortælle mig noget, Clarice.
:35:41
Du kan ikke sælge mig
flere ferier på Anthrax lsland.
:35:45
Noget for noget, Clarice.
:35:47
Jeg fortæller dig noget,
du fortæller mig noget.
:35:50
ikke om denne sag.
Om dig selv.
:35:53
Noget for noget.
:35:55
Ja eller nej, Clarice?