:35:01
over hele verden.
:35:03
Det er det samme med blækket
og voksen.
:35:07
Og Las Vegas-stemplet?
:35:09
Du kan se på det, menjeg vil vædde på,
at det er fra en genforsendelsesservice.
:35:13
Las Vegas er det sidste sted,
han ville være.
:35:15
Det ville være en hån mod
hans gode smag.
:35:25
Kan du ikke føle øjne
der kigger på din krop, Clarice?
:35:28
Det kan du umuligt undgå.
:35:31
Og ser dine øjne
ikke på det, de vil have?
:35:35
Okay, da. Fortæl mig hvordan.
:35:37
Nej.
:35:39
Det er din tur
til at fortælle mig noget, Clarice.
:35:41
Du kan ikke sælge mig
flere ferier på Anthrax lsland.
:35:45
Noget for noget, Clarice.
:35:47
Jeg fortæller dig noget,
du fortæller mig noget.
:35:50
ikke om denne sag.
Om dig selv.
:35:53
Noget for noget.
:35:55
Ja eller nej, Clarice?
:36:09
Håndcreme.
:36:12
Baseret på rå ambra.
:36:16
Tennessee-lavendel.
:36:19
Og en antydning af noget andet.
:36:23
Fleece.
:36:25
Dejligt.
:36:27
- Hvad er ambra?
- Det kommer fra hvaler.
:36:31
Vi ville gerne importere det,
men vi må ikke.
:36:34
Iflg. loven om truede dyrearter.
:36:36
- Hvor er det ikke ulovligt?
- I Japan, selvfølgelig.
:36:39
Et par steder i Europa.
:36:41
Man kan højst sandsynligt finde det
et sted i Paris...
:36:44
Rom, Amsterdam.
:36:46
Måske London.
:36:47
Denne duft er skabt
efter en eller andens anvisninger.
:36:52
- Kan man finde butikkerne?
- Selvfølgelig. Vi kan give dig en liste.
:36:55
Den bliver kort.